2003-08-11 | 조영주

关爱残障人士乒乓教学已三年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“乒乓球承载着对残疾人的爱” 空军第18战斗飞行团武装大队所属爆炸物处理班(EOD)人员金得元(44)一级上士,每周六都会变身为向江陵地区残疾人传授爱心与乒乓球技艺的教练。

金一级上士实力不俗,曾在江原道知事杯乒乓球赛中获得第三名,并在个人赛中多次夺冠。他每周六下午到江陵体育馆3小时,与郑炳植(43·公司职员)一起向20余名残疾朋友教授乒乓球,这样的事已持续3年。

从2001年10月开始向残疾人教乒乓球的金一级上士,每到周末额头上便流下幸福的汗水,已是第三年。除值班或出差等特殊情况外,他乒乓球中承载的残疾人之爱始终不变。

对运动机会格外稀少的残疾人而言,金一级上士坐在椅子上、与残疾人保持同样视线高度所教的乒乓球,除了运动之外还为生活注入活力,因而获得良好反响。

学员年龄从20多岁到50多岁不等。金一级上士开始向江陵残疾人教乒乓球的原因,是与他以兄弟相称、共同打了6年生活乒乓球的郑某的介绍。

金一级上士说:“没有左手的残疾人郑某在生活乒乓球时间总是迟到,我问了原因,听到他说‘因为残疾人请我做乒乓球教练’,从那时起我便欣然加入。”

阅读韩文原文