2003-08-11 | 박정철

“允许政治性私人组织参与竞选活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会拟制定允许自发形成的政治私人组织进行竞选活动的选举法修正案,并计划提交今年的例行国会,预计将引发争议。选管委有关人士10日表示,“除由特定候选人提供活动资金或行使实质影响力的私人组织外,决定允许所有自发团体及私人组织开展竞选活动”。

该法案若获通过,去年大选期间因为特定候选人助选而被选管委要求解散的“卢武铉之友会”、“昌爱会”等私人组织或粉丝俱乐部,将可合法开展竞选活动。但政界表示为难,认为“各类私人组织将无序林立,并将耗费巨额选举费用”,预计推进过程会颇为艰难。

选管委还决定推动方案,规定地方自治团体首长若在本辖区竞选国会议员,须在选举日前120天(现行180天)辞去公职;并禁止因选举犯罪导致当选无效或辞职、退选者参加相应的补选。

阅读韩文原文