2003-08-11 | 강동호

[专访] 李起雄 坡州出版文化信息产业园区理事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在似乎终于看到努力的成果,很有成就感。” 坡州出版文化园区事业合作社理事长李起雄(64岁)看着渐渐显现轮廓的建筑物,近来充满信心。回想过去15年为出版园区建设事业四处奔走的情景,只觉恍如隔世。

身为中坚出版社悦话堂代表的李理事长,在49岁时汇集出版人的共识,投身于建设集策划、印刷、装订、流通设施于一处的出版园区事业。为取得如今园区所在的坡州市交河邑文发里自由路周边48万坪土地,花了9年多时间;1998年园区建设工程动工后,又因各出版社资金困难度过了5年多。李理事长回忆说,最困难的莫过于获得政府指定为国家产业园区。

“最艰难的是要论证出版业是否像其他制造业园区一样具有‘集聚效益’,并在官员面前加以说明和说服。”

李理事长确信,出版相关设施集聚后至少能带来30%的物流效益。坡州出版园区于1997年在文化产业领域首次被指定为韩国最早的国家产业园区,可像其他产业园区一样享受电力、燃气折扣优惠,并获法人税、个人所得税3年免征、其后5年再减免50%。

对于“为何耗时如此之久”的提问,李理事长反问道:“这难道不是上帝要让我们重新审视这项事业是否真有价值、并考验推动这项事业的意志有多坚定吗?”

李理事长个人敬重安重根义士,在办公室摆放了他的胸像,忌日等还会举行祭礼。他最近还出版了汇集安重根审判记录的书《安重根,战争尚未结束》,并将出版园区内6座桥中的一座命名为“应七桥”(安重根的雅号)。

以可远望自由路那边临津江的深鹤山为背景建设的坡州出版园区,力求最大限度保留自然水道与芦苇等环境,打造生态文化城市。目前宝晋斋、韩吉社、创作与批评社等15家企业已入驻,悦话堂、民音社、东篱、博英社、文学村、国民书馆、石枕等40余家企业正在施工或即将动工,李理事长认为到明年底建成入驻约150家企业的园区不存在大问题。

李理事长表示:“明年底一期工程竣工后,这里将成为有5万常住人口的小型文化城市。”他还说:“计划于今年10月在坡州出版园区直接举办‘儿童图书大会’活动,向国内外正式宣传这一在海外也难觅先例的出版园区的诞生。”

阅读韩文原文