文化观光部近日选定并公布《我们文化指南(国立国语研究院Jieum)》《这是什么(性彻和尚Jieum)》等25种图书为“2003年优秀图书翻译出版支援事业”对象图书。 该事业作为韩国出版走向世界的一环,为发掘和培育能在海外市场创造文化产业附加价值的优秀图书,在文化观光部支援、大韩出版文化协会主管下于今年首次实施。
文观部计划根据篇幅和内容,对本次入选图书每种支援700万至3000万韩元,使其在明年初之前完成翻译、出版。出版的图书将优先供应海外文化宣传院、韩国学相关团体、研究所、大学图书馆等,同时在韩国参加的主要国际书展上特别展出。入选图书目录可在文观部主页(www.mct.go.kr)的公告栏查看。
另一方面,文化观光部7日选定《韩国现代文学史1、2(权宁民Jieum,民音社出版)》等250种图书为文观部学术领域推荐图书。本次入选图书可标示为“文观部推荐优秀学术图书”,每种图书按940万韩元、共2亿3500万韩元的规模进行采购,供应至全国公共图书馆和海外文化院等。本次入选图书按领域分为 ▲总类·语学20种 ▲宗教·哲学23种 ▲社会科学55种 ▲纯粹科学16种 ▲技术科学38种 ▲艺术20种 ▲文学35种 ▲历史23种 ▲文化一般·文化遗产20种等。






