2003-08-11 | 김창익

日本显现走出萧条隧道迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本经济能否摆脱10年萧条。 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)11日报道称,在近期出口回升、股市环境改善等日本经济复苏迹象显现之际,主要制造企业的设备投资规模也明显增加,认为经济复苏时点将提前的期待正在扩散。即曾是60~70年代日本经济神话主角的制造企业,有可能再次牵引经济复兴。

日本制造企业不久前因无法承受萧条带来的巨额亏损,从设备投资到工资几乎削减了所有支出。结果,部分企业取得了收益性改善的实效,但大部分企业却遭受了被韩国和台湾等地竞争企业抢走市场份额的屈辱。实际上,在今年英国《金融时报》(FT)评选的全球500大企业排名中,索尼、夏普、东芝、富士通等日本代表性电子企业大部分都落后于Samsung Electronics(第67位)。因此,索尼社长安藤国威甚至下令“每周报告三星集团的动向”,日本制造企业的危机意识达到极点。

然而,日本制造企业摆脱了勒紧裤腰带的消极政策,近期重启大胆的设备投资,着手夺回市场份额。例如,东芝计划未来4年投资总计3500亿日元,扩建半导体生产设备。据调查,半导体产业整体本财年设备投资将比上年增加51%。

这种趋势不仅限于半导体产业,正扩散至整个制造业。今年6月作为设备投资指标的机械订单较上月增加2.4%。反映短期经济展望的短观指数也显示,大企业今年将增加4.9%的设备投资。该数值增加是2000年底以来首次。

设备投资增加正为长期贫血的日本经济输血。预计12日公布的第二季度日本国内生产总值(GDP)在企业设备投资增加的推动下将较上季度上升0.2%。摩根士丹利分析称,GDP增幅中约四分之三来自制造企业的设备增加。

近期日本经济整体氛围乐观。制造企业结构调整成功,第一季度营业利润增加38%。日经指数也比20年来最低点的今年4月上涨25%,债券价格也恢复稳定。经济财政大臣竹中平藏对此断言:“可以相信日本经济现在已达到沸点。”

不过,相当多的专家也认为,在不良债权和通货紧缩问题未彻底解决之前,断言经济复苏还为时过早。因为日本经济仍被高达5000亿~9000亿美元的巨额不良债权所压迫,通货紧缩则成为加重实际负债负担的因素。

阅读韩文原文