2003-08-11 | 임웅재

娱乐酒馆“增加” 小酒馆“减少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国国内娱乐酒店数量较前一年增加10%以上,而单兰酒店则减少近4%。 根据食品医药品安全厅11日发布的《食品医药品统计年报》中按业种分类的食品接待营业场所现状资料,去年可在娱乐从业者(陪侍人员)服务下饮酒并唱歌的娱乐酒店为2万7757家,比前一年的2万5168家增加10.3%。

相反,可饮酒唱歌但不得设娱乐从业者的单兰酒店为1万9165家,比前一年(1万9888家)减少3.6%。

按地区看,娱乐酒店依次为 ▲京畿4772家 ▲庆南4103家 ▲首尔2688家;单兰酒店依次为 ▲首尔4919家 ▲釜山2706家 ▲京畿2110家。

此外,茶室共3万7798家,比前一年减少6%;一般餐饮店为59万2150家,增加3.5%。从去年各市·道及地方食药厅查处食品接待营业场所违规内容看,“未成年人出入”为6177件,数量最多,其他还有 ▲违反设施标准5844件 ▲从业者未完成健康检查5044件 ▲违反业态3190件 ▲颓废营业2669件等。

阅读韩文原文