2003-08-11 | 최석영

新设专职机构等推进灾难管理一体化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分散在13个部门、共70余项的灾害与灾难相关法律体系将被整合,今后有望实现高效的灾难管理。 行政自治部国家灾难管理系统规划团11日表示,以台风“鲁莎”和大邱地铁纵火惨案为契机,为保护国民生命和财产免受各类灾难侵害,已拟定以上述内容为核心的《国家灾难管理综合对策方案》。

根据该对策方案,将制定《灾难及安全管理基本法》,以便新设专门负责综合管理各类灾害、灾难业务的灾难管理机构。

该对策方案旨在构建中央政府和地方自治团体层面能够迅速应对灾难的官民协作体制。

对策方案中特别包含整合地理信息(GIS)、定位信息(GPS)、灾害影像系统等,开发综合决策支持系统(DSS)和综合指挥控制系统,利用信息通信技术对各类灾害进行事前预测和状况管理,从而最大限度减少灾害损失的方案。

同时还包括将灾难报警统一为119,组建消防、医疗、警察、军人、红十字会等常设出动指挥团队等,以提升地方自治团体的灾难管理能力,并通过扩充消防力量提高现场应对能力的内容。

规划团将在12日下午举行的听证会上公布上述方案,广泛听取各界意见后,于本月底提交国会灾害特别委员会。

阅读韩文原文