2003-08-11 | 권구찬

服务业产出四个月来首现增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服务业生产在4个月后重回增长。但除金融、保险行业外的内需行业服务生产连续3个月为负增长,分析认为消费心理依然冰冷。 据Statistics Korea11日发布的服务业活动动向,6月服务业生产较去年同期增长1.9%,4个月来首次转为增长。受股价上涨影响,金融、保险业增长8.9%,主导了增长反转,房地产和租赁、企业服务业也转为增长。以二季度计,6月的增幅抵消了4月和5月的减幅,增长0.2%。

相反,若剔除金融、保险行业,较去年同期减少0.3%,按季度环比也减少0.9%。 Statistics Korea一位相关人士解释称:“服务业生产4个月来首次增长,但得益于特定行业的活跃,去年世界杯带来的技术性反弹因素也起了作用”,“判断消费心理已在恢复还为时过早。”

分行业看,批发零售业减少3.3%,连续5个月下滑;住宿及餐饮业减少5%,连续4个月倒退。保健与社会福利事业、其他公共社会及个人服务部门分别减少5.5%和1.9%,转为下降。

阅读韩文原文