2003-08-11 | 임웅재

农渔民养老金、健康保险费最高减免50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年7月起,农渔民的韩国国民年金和健康保险保费将大幅减免。 此外,若因进口开放导致农产品价格下跌而放弃耕作、仅持有农地者,以及收入在102万~122万韩元(四口之家)、属于基础生活保障受助者上一档次但患有疾病或有初高中在读子女的农渔民,也可获得医疗、教育给付等。

韩国保健福祉部11日表示,随着多哈发展议程(DDA)谈判带来的农产品进口开放使农户收入大幅减少、农渔民老龄化加速,农渔村福利需求预计将增加,因此拟定了以上述内容为主干的《农渔村居民保健福利增进特别法》制定方案,将在经过部门协商后于下周进行立法预告。

该法案若从明年7月起实施,农渔民国民年金保费的减免幅度将从每月7700韩元(明年7月起为8800韩元)扩大到与职场投保人相同的保费50%。目前缴纳年金保费的农渔民约30万人,欠缴者约40万人。

健康保险费方面,农渔民因居住在医疗机构可及性较差的地区而享受22%的保费减免,但从明年7月起将分2~3个阶段把减免幅度扩大至50%。没有经济能力的农渔民将获得自付诊疗费减免,并优先适用自付诊疗费上限制,超过一定金额的诊疗费由国家承担。

免费癌症早期检查及口腔保健事业、社会福利设施和公共保健医疗机构也将优先在农渔村实施、设置。还将推进对农渔村婴幼儿实行免费保育,向保育设施提供设置及运营费,向履行公共医疗职能的农渔村民营医疗机构提供医疗设施、设备购置费,并向需要护理的低收入老人提供看护、照护服务。

另一方面,韩国保健福祉部长官从明年起须每5年开展一次农渔村地区保健福利水平实态调查,并以此为基础,自2005年起每5年制定并实施农渔村保健福利基本计划。

阅读韩文原文