2003-08-11 | 이연선

为提高“P-CBO”效率 需全面重审风险企业评价方法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为使支持中小企业发行公司债而构建的发行市场债券担保证券(Primary-Collateralized Bond Obligation,P-CBO)产生实际效果,应有限度地纳入规模较大的中坚企业,并全面重新审视对风险企业的评价方法。P-CBO制度是指将信用等级较低的新发行公司债集中起来,以其为基础资产发行信用等级较高的资产证券化产品,从而帮助筹集资金的金融手法。 在信用保证基金11日于银行会馆举办的《P-CBO制度高效运营方案座谈会》上,Samsung Securities企业金融2组部长尹春善表示:“已经在使用年利率2%~3%的低息政策资金的中小企业,很难期待它们愿意承担年7%~8%的融资成本而参与P-CBO”,“就目前而言,仅靠中小企业筹集2万亿韩元规模本身就是不可能的”。LG证券常务龙元英也主张:“仅以中小企业进行资产池(Pooling)本身就存在困难,因此应研究纳入中坚企业以将风险最小化的办法”,“对纳入的中小企业,也需要对营业收入、借款、3年期限结构等僵化的限制进行慎重的重新审视”。

但建国大学教授李润宝指出:“在挑选中坚企业的过程中,必须以明确的标准推进,避免掺入随意性,才不会重复技术信用保证基金‘风险企业P-CBO’那样的政府保证机构失败案例。”

债券研究院代表吴圭泽主张:“3年前信保曾要求CBO在3年内偿还,结果大部分不得不进行再融资发行”,“要求中小企业在3年内完成设备投资后全额还款是非常苛刻的,因此有必要给予5~7年的机会”。他还补充说:“也可以考虑通过与中小企业振兴公团、地方自治团体等合作,分散信保承担的风险。”

财政经济部金融政策科长申济润表示:“希望此次P-CBO主要为除大企业以外的中小及中坚企业提供设备资金支持”,“业界的建议将与信保积极研究并加以反映”。

阅读韩文原文