2003-08-11 | 신경립

尺寸“迷你”,服务“超大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HYUNDAI CARD CO., LTD.在韩国国内首次推出仅为普通信用卡一半大小的“迷你卡”,在信用卡设计上接连掀起突破。 HYUNDAI CARD CO., LTD.11日表示,与Visa卡合作,推出功能与信用卡相同、尺寸仅有一半的“Mini M”,作为“现代M”的情侣卡。HYUNDAI CARD CO., LTD.今年上半年也曾以“HYUNDAI CARD CO., LTD. M”推出韩国国内首张透明卡。迷你卡是Visa卡在亚太地区拥有设计独家权的产品,韩国国内其他信用卡公司也在考虑推出。

“Mini M”相比现有卡片“横8.5厘米、竖5.4厘米”的规格,为横6.6厘米、竖4.0厘米的小巧尺寸。公司方面解释,该卡瞄准年轻感性消费者,以象牙白、芒果、柠檬、樱桃、橙、黑等9种强烈色彩推出,可挂在手机或钥匙上当作配饰使用。

服务方面与现有“HYUNDAI CARD CO., LTD. M”相同,可享2%的积分累积和积分互换等,尤其考虑到尺寸小、丢失风险高,免费提供将卡片交易明细即时通报至手机的SMS短信服务。不过由于尺寸规格原因,无法在ATM和CD机上办理现金服务及取现,需使用一并发行的情侣卡。

阅读韩文原文