2003-08-11 | 김진영

简·朴“遗憾亚军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美韩裔第二代简·朴(16岁)在美国女子业余高尔夫锦标赛上遗憾获得亚军。 简·朴11日在美国宾夕法尼亚州格拉德温的费拉德尔菲亚高尔夫球场(标准杆71杆、6368码)举行的该赛事以36洞比洞赛方式进行的决赛中,在剩余1洞时落后2洞,负于维拉达·尼拉帕蓬蓬(21岁,泰国)。不过简·朴今年通过美国女子公开赛的淘汰线、闯入美国女子青少年锦标赛16强,连续取得好成绩,成长为业余强手。

先后战胜宋雅莉(17岁)和朴仁妃(15岁)的尼拉帕蓬蓬,不愧是称霸美国大学赛场的强手,从开局就对简·朴发起猛烈攻势。挑战最年少夺冠的简·朴开局在精准度方面领先,似要制造冷门,但最终因经验不足而落败。

不过,在36洞的比赛过程中,差距最大的时候是打完前18洞时的3洞之差,而且她从后半第21洞起连续拿下3个洞追平比分,最终顽强地将比赛坚持到第35洞,仅以2洞之差落败,专家们因此高度评价简·朴的潜力。

另一方面,尼拉帕蓬蓬表示:“美国女子业余锦标赛冠军是我想要达成的目标中最大的一个,非常高兴”,随后又说:“因白血病而被判定生命有限的父亲的鼓励给了我巨大力量”。

阅读韩文原文