2003-08-10 | 신경립

[聚焦此人] 尹洪灿,Eland World策划组长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不了解孩子生活方式的人就别来。” 要成为衣恋集团今年4月推出的青少年内衣品牌“Petit Lin”的员工,基本条件是“完全理解青少年的生活方式”。就此而言,统管Petit Lin品牌的企划组组长尹弘灿虽是一名32岁的年轻男性,本该对10岁左右的孩子没什么兴趣,却成了最懂这一年龄段情感的Saramin。儿子还是未满周岁的婴儿,但有侄子侄女以及互联网等足以了解青少年市场的资料。只要有心,孩子们想要什么都能看得到。

“大人们既讲情感又讲功能性,却要进入青春期的孩子只穿白色棉内裤和汗衫吗?”尹组长的这套逻辑,也正是国内首个青少年专用品牌Petit Lin诞生的逻辑。他说:“这正是需要配合身体成长、把体形修整得漂亮的时期,可人们对内衣重要性的无知实在令人遗憾”,“当然,从企业立场看这是为了创造销售额的生意,但我们是抱着送给孩子们一份小礼物的心态来企划产品的。”

上市3个月,门店还只有9家,但顾客反应不错。尹组长解释:“只要顾客踏入门店,购买率就超过90%,回购率也高”,“这说明青少年内衣需求确实存在已得到验证。”当然,“国内首个”这块招牌也有代价。最重要的是,既要让消费者认知一个新市场,又要卖出产品,这构成不小的负担。不过,听侄女说在汗衫上加了小胸垫的“内置式”汗衫穿到破旧了还爱不释手,尹组长觉得企划青少年内衣这件事就是有趣。

家里人怎么看做青少年内衣的丈夫?根本不用问。妻子是衣恋集团成人内衣品牌“The Day Underwear”的企划组组长。这对共同挑起衣恋集团内衣业务的夫妻,对内衣的热爱可想而知。

阅读韩文原文