2003-08-10 | 안길수

国顺堂正式进军日本市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传统酒生产企业国顺堂与日本知名酒类流通企业结盟,正式进军日本市场。 据相关业界10日消息,国顺堂近期与日本三阳物产(被认为是日本三得利威士忌的流通公司)签订了"百岁酒"特约经销合同,并已开始销售百岁酒。

由此,国顺堂得以通过日本全国规模的流通组织展开积极的营销活动。

国顺堂自1997年开始向日本出口以来,在日本市场持续增长,2001年设立了东京分公司"百岁酒日本",向日本市场推广韩国传统酒。

当然,目前市场规模尚小,今年计划出口至日本的百岁酒仅为15亿韩元。但国顺堂相关人士解释称,预计到2005年营业收入将增长4倍以上,达到60亿韩元。

国顺堂海外营销组组长金哲表示:"日本年轻群体对新文化持积极接受态度,百岁酒在日本的知名度正在提高","尤其是与日本原有清酒相比甜味更足,在年轻人中颇受欢迎"。

对此,一位业界人士表示:"随着裴相面酒家、宝海等竞争企业相继进入药酒市场,韩国国内药酒市场已趋饱和,国顺堂似在寻求新的销路"。

实际上,韩国国内传统酒市场自2000年以来保持稳定增长,但预计以去年为顶点,今年增速将有所放缓,这也印证了上述分析。

阅读韩文原文