2003-08-10 | 김현수

[强股市强经济] 2-1. 股票投资没有奇迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

散户(个人投资者)很可怜。总是慢一步,屡屡亏损。 散户在股市亏钱的原因很简单。他们无视企业内容和经济走势等,只追逐消息,反复“买进卖出”。此外,随着股票像期货投资一样演变为零和(Zero-Sum)游戏格局,散户的损失正在扩大。无论外国投资者还是机构,日内交易都已普遍化,不再像过去那样股价上涨时一起赚、下跌时一起亏,而是单方面要求一方承担损失。

尽管股市连续4个月上涨,仍不断有散户自杀,原因也在于此。据证券业协会投资者保护室介绍,IMF(外汇危机)之后成为社会问题的因股票投资亏损而悲观自杀者,去年达40多人。今年情况更加恶化,截至7月底自杀者已超过30人。

韩华投信运用代表理事尹泰淳表示:“通过日内交易连续3个月以上获利的概率不足5%”,“个人投资者现在也应当投资于企业,而不是投资于个股代码”。

◇股市没有“暴富”=“我知道海力士是高风险。但还是没有比海力士更好的股票。”自称有15年炒股经历的职业投资者金善钟(39岁)一天内要买卖海力士股票数十次。正如“屯山黑熊”这个绰号,他每次交易规模都在2亿韩元以上。但黑熊的收益率仅停留在8%左右。考虑到今年以来指数相比低点上涨超过40%,这份成绩单相当寒微。

专家们形容,像海力士这样波动极大的股票如同“毒品”。尽管进行了减资,上市股数仍超过4亿股,日成交超过4000万股的巨大流动性,具有随时可以进出的魔力。

最近,KDS正成为与海力士一样受日内交易者青睐的个股。上市股数1亿3472万股中,有超过一半的7500万股以上在一天内成交。注册中介人徐俊元(43岁)不久前从海力士换乘到KDS。徐某支持日内交易,交易成绩也高于平均水平。但他也认同自己的交易像“走钢丝”一样危险。他坦言:“我以低价股为主,目标是2%~3%左右的收益,但当市场向上或向下确定方向时,交易亏损再加上手续费,压力很大。”

芝加哥投资咨询代表金智敏指出:“如果投资者的情绪比股价变动更快,那就是对日内交易上瘾了”,“作为股票投资者,也需要有从行情板前退开一步的智慧”。

散户陷入泥潭的另一个原因是负债。有很多散户为炒股借下难以承受的巨额债务。他们把股票当作“通往富爸爸的电梯”,认为一击就能解决一切。

三星经济研究所常务金京元批评说:“不惧负债的心理,以及以乐透热潮为代表的政府一夜暴富式政策才是问题。”

◇转型中的日内交易者=随着日内交易难以获利被证实,日内交易者们开始转型。

经营日内交易专业网站的权孝烈(42岁)说:“一两年间会员减少到了原来的十分之一”,“日内交易者要么转型为中长期投资者,要么干脆转向波动更大的期货、期权市场”。

转型为中长期投资者的日内交易者,随着投资模式改变,生活也随之不同。

炒股已20年的表英哲(56岁)从不久前开始,把午餐约会尽量安排在可以慢慢吃的地方。仅仅两个月前,他还离不开电脑终端,只能用汉堡充当午饭。表某曾专注于日内交易,但收益不佳,最终放弃。他坦言,虽然一天买卖股票数十次提高了收益率,但按年度收益率看,仍跑不过市场。

然而,投身期货、期权市场的日内交易者陷入了更深的泥潭。投资决策时间从以分钟计加快到以秒计,他们通过“不成功便成仁”的方式寻找新的黄金国。但机构和外国投资者把期货、期权市场用作现货市场的对冲手段,而散户则是为赚取差价而交易,因此在期货、期权市场赚钱的可能性远低于股市。

专家分析认为,因炒股失败而自杀的人中,相当一部分是在期货、期权市场而非现货市场遭受重创。

因此有人指出,需要对日内交易进行适当监管。美国利用保证金制度,禁止买入股票后再卖给他人以充抵买入款的所谓垫资交易,即不允许“搭便车(Free Riding)”。此外,违反该规定时,将被限制90天内不得交易。

阅读韩文原文