2003-08-10 | 최윤석

全球IT产业有望再度繁荣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“信息技术(IT)产业的热潮(Boom)将再度到来” 经历了上世纪90年代IT产业势不可挡的增长、随后的泡沫破裂,以及近期IT企业净利润回升与股价上涨,围绕“IT产业热潮是否可能再起”的争论正在升温。对此,《商业周刊》(BW)最新一期(8月25日刊)认为IT产业的鼎盛时代将再次到来,推翻了部分认为IT产业已进入成熟期的预测。

BW作出这一判断的依据主要有三点。与其他领域不同,IT产业具有新技术催生另一种新技术、不断生产出新产品的特性,加之新技术开发使价格不断下降,从而持续引发追加需求。此外,此前IT投资相对低迷的政府机构等将全面展开投资的预期,也为IT产业新的成长可能性提供了支撑。

新技术的良性循环,典型地体现在70年代的大型主机被80年代的小型计算机取代、小型计算机又在90年代让位于PC的过程中。随着磁盘容量和互联网速度不断提升,DVD播放机、MP3以及面向企业的新型网络服务相继出现,也是同样道理。该杂志预测,新产品的出现将引发企业和个人的新消费,尤其在智能手机领域发展潜力最大。

新技术开发随即带来价格下降,这一点同样是IT产业持续上行的因素。其逻辑与制造技术进步使60年代汽车销量大幅增长相同。政府机构和教育领域等今后有望扩大IT投资,也使IT产业的发展前景成为可能。就此BW分析称,制造业、金融部门、零售企业、医疗保健服务、联邦政府机构和教育领域到2007年通过大规模IT投资,预计可节省1400亿美元成本。

BW强调,要使这样的新IT热潮真正成为可能,IT企业必须持续推进新产品开发,也不能在降价努力上懈怠。并补充说,只专注于核心业务部门、其余部门从成本节约角度进行外包,也是一种方法。

但BW表示,今后IT产业即便实现再增长,也并不意味着与上世纪90年代那样陡峭的增长模式相同。预计明年企业为配置IT产品的支出增长率将从今年上半年的4%小幅上升至6%左右,2005年将升至自90年代至今的平均水平约10%。

阅读韩文原文