2003-08-10 | 이규진

环保瓦楞纸制造技术开发成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项瓦楞纸制造工艺用水再利用技术已开发成功,可将瓦楞纸生产过程中排出的用水再处理,从而改善品质并减少环境污染。 三星工程技术研究所(所长柳龙浩)10日表示,经过一年多研究,成功将一项新工法商业化:利用厌氧微生物将瓦楞纸中所含污染物转化为甲烷气体,同时去除有机物和钙,提高用水水质。

该研究所表示,由此不仅可将已使用的工业用水净化过滤后重新投入工艺,还能大幅减少防止纸张原料纤维素流失的留着剂等药剂的使用。

此前国内瓦楞纸原纸制造企业因制造工艺中产生的工艺白水(用水)水质严重恶化,不仅产品质量下降,还面临药剂用量增加、各种设备故障等困难。

研究团队说明,自1998年起着手开发该技术,去年在东一制纸的生产线上建成试验装置进行测试,近来又在华胜制纸和月山建立示范工厂进行实验,结果显示化学需氧量(COD)和钙(Ca)去除率达到70%。

并补充说,工艺白水的钙浓度维持在不影响造纸品质的水平。

鱼庆海首席研究员说明:"应用该工法的华胜制纸和月山分别实现每日节约2500吨清水的效果,每年可减少3亿2800万韩元费用","此外,若将厌氧工艺中每天产生的2348立方米(m3)甲烷气体作为能源再利用,可获得2亿2500万韩元的收益。"

另外,国家清洁生产支援中心为该技术开发提供了2亿韩元研究经费。

阅读韩文原文