2003-08-10

促进米酒消费“一举两得”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国15岁以上人均饮酒量在全球151个国家中位居第二。 韩国国民的饮酒量是经济合作与发展组织(OECD)成员国国民平均消费量的5倍,其特点是酒精浓度高的烈酒消费尤其多。

因此,韩国的酒精成瘾者人数高达460万人,死亡原因中有12%与酒有关,由此造成的经济损失每年达21万亿韩元。

从这些情况看,此时我们不得不对韩国的饮酒文化加以审视。

韩国自古就有多种多样的乡土酒。特别是米制马格利酒等我国传统酒,酒精度数不高、营养也出色,近来正被证实是有益健康的酒。

因此,如果我们扩大包括米制马格利酒在内的传统酒消费,不仅可以减少因威士忌进口日益增加而造成的外汇流出,还能大幅减少因饮用烈酒对国民健康造成的损害。

去年,韩国为进口威士忌向国外支付了1112亿韩元这一天文数字。为此,在不景气中挣扎的全球威士忌制造商把韩国视为暴利市场,生产并销售每瓶数百万韩元至1000万韩元的威士忌。

但即便如此,去年国内威士忌销量比2001年增长了13%,与之形成对照的是,马格利酒销量仅增长3%。

支付巨额外汇、像喝水一样饮用昂贵的外国酒,却对我们优秀的传统酒不予理睬,这是令人痛心的现实。

如果国民增加马格利酒的消费,对国家有多方面的好处。

除了前面指出的促进国民健康外,还可以扩大大米消费、维持适当库存,不仅能继承和发展传统酒,还能节约外汇。

如果国民怀着对传统酒的热爱,多喝一点马格利酒,就能一举解决堆积在我们面前的诸多问题。

有关部门和消费者即便从现在开始也应认识到这一点,摆脱大米短缺年代因低档马格利酒而产生的不良形象,努力促进米制马格利酒的消费。

阅读韩文原文