2003-08-10 | 이병관

朝鲜不应背弃郑会长遗志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

留下“强力推进对朝事业”遗言的郑梦宪会长逝世已一周。郑会长自杀过于令人震惊,许多人至今仍未摆脱冲击。朝鲜似乎也是如此。此前称吊唐期间中断金刚山观光,但葬礼结束后仍未表示恢复。此外还推迟经济合作会议、不批准大国家党议员访朝等,采取给南北交流制造障碍的行动。我们认为,朝鲜的这种态度是因为失去了他们唯一可信赖的南方事业伙伴所带来的冲击尚未消退,希望其尽快恢复正常。 朝方主张郑会长的自杀是“大国家党制造的特检造成的他杀”。如果现代出自己的钱为朝鲜落后的经济开发出力,朝方本应感激不尽。就连发达国家也对外国投资企业提供种种优惠。朝方仿佛把对朝事业当作何等巨大的优惠,索要荒唐的独占代价,现代集团与郑梦宪会长由此走上没落之路。若问工程是否按现代的计划推进,答案也是否定的。仅以开城工业园区开发事业为例,若按2000年8月达成协议时的条件推进工程,一期工程早已完工并开始分售,这也会对缓解现代的资金困难有所贡献。

对南方为帮助朝鲜所作的努力索要代价,是朝方奇特的错觉。造成这种错觉,我方当局和现代也有部分责任,但在一个稍有常识可通行的社会,很快就能明白索要事业代价是一种错觉。

郑梦宪会长的自杀是一个象征性事件,提示朝鲜也必须从这种错觉中醒来。然而不幸的是,朝鲜依旧故步自封,沿袭着只要有一点小借口就以此作为中断南北交流理由的习惯。

朝鲜在阿富汗战争时、伊拉克战争时,都把这些作为中断南北交流的借口。中断会谈时甚至在会谈当天才通报不参加,这类外交上的无礼如同吃饭一般平常。在南北关系中人为制造障碍的事件中,最为突出的是去年6月韩国与土耳其世界杯三四名决赛当天挑起西海交战。

继金刚山观光中断之后,原定于6日进行的南北经济合作协议书生效通知文交换计划也告落空,原定7日至8日进行的南北铁路、公路连接实务接触亦被推迟。KBS计划在平壤举办的全国歌谣大赛演出,原定参观的国会文化观光委员会所属议员中,朝方拒绝大国家党议员入境,作出了令人无法理解的举动。

朝方的这种态度背离了郑会长的遗志,只会加深韩国国内对朝鲜的批评舆论。朝鲜应尽快走上对话与交流的舞台。

阅读韩文原文