2003-08-10 | 오철수

“东北亚枢纽港”地位动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府积极推进的东北亚枢纽港战略正在动摇。尽管已进入夏季旺季,韩国港口的集装箱吞吐量仍连续3个月下滑。尤其是直到去年还稳居继香港、上海港之后世界第三大集装箱港地位的釜山港,已连续3个月被中国上海港在业绩上超越,面临让出第三位的处境。加之若今年5月曾引发物流大乱的全国货运连带自20日起再次进入罢工,外国船舶流失将使东北亚枢纽港计划很可能落空。 据韩国海洋水产部和海运业界10日消息,今年6月韩国集装箱吞吐量为109万359TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),自3月(117万5182TEU)以来连续3个月减少。这比因货运连带罢工引发物流大乱的5月(110万2409TEU)还要少,显示出事态的严重性。

若如往年,从进入旺季的6月开始货物充裕而船舶不足,甚至要加收附加费,但如今不仅谈不上附加费,货物锐减到连船都装不满的程度。

由此,上半年整体吞吐量为653万9288TEU,较去年同期(567万3872TEU)仅增长15.3%。这与竞争国中国继去年之后今年上半年仍保持35%以上爆发性增长形成鲜明对照。与去年同期相比的月度增长率也从3月的20.2%降至4月16.8%、5月10.2%、6月10%,在货运连带罢工后急剧放缓。作为枢纽港关键的转运货物处理量6月为38万7062TEU,同样自3月以来连续3个月下行。

釜山港6月集装箱吞吐量为87万2748TEU,较去年仅增长9.7%。而中国上海港为94万5000TEU,连续3个月超过釜山港。今年上半年整体业绩上,上海港为519万9000TEU,与釜山港(522万5000TEU)相当,若这种趋势持续,釜山港把世界第三的位置让给上海港只是时间问题。

7月情况同样如此。釜山新仙台码头7月集装箱吞吐量初步统计为14万TEU,比一个月前(15万TEU)减少1万TEU。

专家认为,韩国在枢纽港竞争中被中国超越,原因在于港口设施不足,加之货运连带罢工等损害了韩国港口形象。

海运业界一位相关人士表示:“我国只是口头上高喊东北亚中心,几乎没有付诸实行”,“考虑到竞争国中国正加快大规模港口开发,如果我们不大幅增加港口投资、对转运货物给予划时代的优惠等制定根本性对策,在与中国的竞争中只会落后。”

阅读韩文原文