2003-08-08 | 남문현

地方行政首长大批酝酿参选国会议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年4月国会选举中,现任地方自治团体首长中相当多的人显现出参选动向。 若首长参选成为现实,相关自治团体的行政空白将不可避免,令人担忧会留下相当大的后遗症。

据悉,预计参加国会选举的自治团体首长包括基层和广域级在内达30~40人。

尤其受关注的是1995年引入地方自治制度后连续三次当选的首长们。

根据《地方自治法》第87条第1款“连任三届限制”规定,他们无法参加下一届首长选举,因此不得不寻求新的政治出路或挑战,周边普遍推测他们已将参选国会选举纳入考虑。三选地方自治团体首长共44人(广域首长3人、基层首长41人),主流分析认为其中约半数正在谋求参选国会选举。

忠南知事沈大平传出在公州和大田地区参选的说法,庆南知事金革圭则被提及在山清·陕川或昌原参选。尤其据传,他们若按原样干满本届4年任期,与第18届国会选举之间会出现2年多空白,因此为利用现任首长的优势而谋求参选。出身大国家党的首尔江东区厅长金忠焕表示:“政治的中心是国会,若有机会打算参选,但确切的提名保障等仍是问题,正在慎重考虑。”

问题在于,若相当多的自治团体首长为参加明年国会选举而辞职,不仅会因首长缺位造成地方行政空白,还可能引发所谓“草根民主主义的危机”。首长若要参选,依照选举法须在国会选举日前180天、即今年10月18日前辞去公职。加之因自治团体首长辞职而举行的补缺选举将按选举日程于明年6月10日实施,因此必然出现长达8个月的首长空缺现象。参选国会选举的首长越多,地方行政陷入危机的可能性越高,由此有人担忧出现“地方自治的大乱”。参与连带事务处长金基植主张:“选任职位中途辞职,在与选民的约定方面可能成为问题”,“选民只能以选票加以裁决”。

阅读韩文原文