2003-08-08 | 구동본

[已故郑梦宪会长葬礼] 全经联会长孙吉丞悼词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦宪会长,面对实在难以相信的噩耗,我无法按下惊惶之心,今天再次站在会长的灵前,只觉得胸口哽塞。在艰难而混乱的时期,我们如今正要送别一位有才干、献身的企业家,一位南北经济交流的先驱。这份惋惜与悲痛,怎能完全平复? 郑梦宪会长,从我国经济正迎来腾飞期的70年代中期起,会长在现代集团的产业现场和经营一线,作为深思熟虑、能够远望前方的经营者留下了鲜明的足迹。

作为代表我国经济界的年轻企业家,会长怀着历史使命感为金刚山陆路开通和开城工业园开发而四处奔走的身影仍在眼前,如今再也无法相见,这份惨痛的心情该如何抚慰。

回想起来,南北交流与合作的历程中,没有一处不曾留下会长的手迹与足迹。会长打开了陆路与海路,开创了让分裂的民族得以和合的新历史篇章。刚刚开工的开城工业园,今后将成为南北经济合作与民族统一的基石。

郑梦宪会长,会长所成就的事业,若没有为民族前途着想的信念与热情是不可能完成的。正因如此,会长才在诸多艰难中独自承担沉重的担子走到了今天,不是吗?然而前路仍远,要做的事还很多,为何要如此突然地离去?作为企业家正当花开之时,非要这样离去吗?如今谁来填补会长的空位?即便同为走在企业家道路上的我,也无法完全体会会长这段时间所经历的孤独与痛恨。因此,如此面对会长灵前的心情更加哀痛、更难平静。

会长生前为韩国经济发展竭尽心力而未能完成的事业,如今是留下来的我们所有企业家的责任。我们企业家将如会长的心愿一样,为我国经济的再次腾飞付出倍加的努力。这样做,将是通往会长生前如此殷切期盼的、通过南北经济交流实现和平扎根与最终统一的捷径。会长早早洞察未来而播下的种子,必将成长为支撑民族统一与后世繁荣的巨大支柱。

郑梦宪会长,请放下此世的一切苦恼与悲伤,谨愿您安然长眠。愿您安息。

阅读韩文原文