2003-08-08

财政制度改革迫在眉睫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前诸多领域都推进过改革,但财政制度改革至今仍未能得到切实推进。 现行财政制度的问题及改进方向,在国会预算、决算过程中曾被断断续续地提出。据此,2001年1月至4月,经执政党与在野党协商,组成并运作了并非国会法规定的正式机构的9人小委员会,其结果仅止于修订基金管理基本法,使各类基金接受国会审议。基于这一经验,国会自年初起组建财政制度改革实务筹备团,制定了财政制度改革方案。据报道,负责处理财政制度整体改革问题的财政制度改革特别委员会终将在本届例会国会上组建并运作。

事实上,现行财政相关法律虽历经多次修订,但其根基仍是上世纪60年代初制定的预算会计法并沿用至今。许多制度没有法律依据,而是以下位法令或指针等方式运作,损害了财政运作的透明性和效率,也未能充分反映信息化推进、国家债务激增等财政环境的变化。最重要的问题在于,随着时代状况的变化,财政的民主化未能切实实现。

财政制度改革如此迟滞的原因何在?在于各方注意力集中于每一年度的财源分配,制度问题被推到了次要位置。但更大的原因在于国会和政府关注不足、改进努力不够。尤其可以说国会责任重大。

每逢12月2日,各媒体都批评国会又未能遵守宪法规定的预算审议期限。然而国会的这一预算审查期间自5·16革命之后逐渐缩短,至今为60天。可以说国会的预算审查权限正是被如此压缩的。此前虽有多次修宪,但此类事项从未得到应有的突出。为弥补宪法规定的预算审查期间限制的具体方案,也从未被切实研究。

在其他发达国家,立法机关、司法机关等宪法上的独立机关,其预算编制与执行的自主性受到保障。但在我国,政府在编制阶段削减立法机关等宪法上独立机关的预算时,立法机关等只能就此向国务会议提出意见。

在韩国监查院属于行政部门总统直属机关的情况下,我国宪法仅间接规定了国会的决算审查权,直到不久前,连预算会计法和国会法都对国会决算审查权的内容保持沉默。其结果是,面对政府关于决算以政府程序确定的强辩,围绕国会耗费大量时间和努力进行的决算是否不过是一个单纯过程,反复发生争论。经过这一过程,今年2月修订国会法时,才迟迟完成了引入提前决算制度、新设对韩国监查院的审计请求权、新设决算结果事后处置权等立法举措。

最近,围绕为补充国会决算审查权的内容、充实国政监查与调查,主张对韩国监查院未进行会计检查或检查不充分的部分,国会也可自行进行会计调查的提议,国会与监查院之间意见冲突。国会方面认为,作为一般财政控制权和国政监督权的一环,有限的会计调查是可行的;而韩国监查院则认为这违反宪法。

与此同时,随着政府提交的法案和议员提出的法案增加,在未充分审视对财政整体影响的情况下,伴随大规模财政需求或财政制度变化的法律正在被制定或修订。在国会层面以某种方式设立机制,从综合财政制度及运作的角度审查这些法案,已是当务之急。

就现状而言,财政相关法律的问题堆积如山,从其体系本身,到国民参与财政的问题、预算编制、执行、决算上的制度补充、特别会计及基金的整理问题等等。

从国会的立场看,作为每年预算、决算审查基本前提的这些财政相关法律,可谓没有比之更重要的法律。对其改革之紧迫也正在于此。今年例会国会开幕(9月)已近在眼前。殷切期望在繁忙日程中,财政制度的全面改革也能够扎实推进。

阅读韩文原文