2003-08-08 | 성화용

[韩国银行7月企业景气调查]“产品造出来也没地方卖” 内需型萧条依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府和韩国银行曾分析认为去年第二季度经济已经触底,但企业感受到的实际景气进入下半年后仍在谷底徘徊。 韩国银行调查的上月制造业业况实况指数(BSI)已降至经济极度恶化的2001年上半年水平。此前全国经济人联合会调查的BSI也连续3个月低于基准值,看不到好转迹象。

尤其是制造业企业列为最大经营困难因素的"内需不振",正原原本本地反映了萧条的现状。5月份有22.5%的受访企业将"内需不振"列为困难因素,6月升至27.5%,7月更是高达30.3%。虽说出口走势良好、生产和建设投资有所改善,但只要消费不复苏,企业的实际景气感受短期内难以回暖。

◇"内需型萧条"持续=7月制造业业况BSI降至2年4个月来最低值后,展望8月景气的业况预期BSI也降至72,低于前月(73)。这意味着认为景气低迷将持续的企业占压倒性多数。

尤其显示,制造业企业正因"产品造出来也无处可卖"的极度消费萎缩而苦苦挣扎。直到5月,受访企业仍将"经济形势不确定"列为最大经营困难,但6月与"内需不振"的应答比率发生反转,7月"内需不振"以30.3%大幅超过"经济形势不确定"(21.2%)。反映这一现实,出口企业7月业况BSI为67,与前月(68)基本持平,而内需企业业况BSI为64,较前月(70)大幅下降。

在销售增长率BSI(6月75→7月70)下降的同时,产品库存水平BSI为119,持续高于基准值,显示销售不振导致企业库存负担居高不下。

分析认为,制造业企业最终正遭受"消费萎缩-销售不振-库存负担-经营困难"这一典型内需型萧条的折磨。

◇"经营意愿也在谷底"=全国经济人联合会最近以600大企业为对象的调查结果显示,8月BSI(预期)为91.4,连续3个月低于基准值100。虽比7月的90.3略有改善,但显示景气感受依然冰冷。尤其7月BSI为79.1,是2001年8月以来23个月来的最低值。与韩国银行的调查结果相差不大。

由于实际景气感受如此糟糕,企业的经营意愿也迟迟不见回暖迹象。工厂开工率下降,库存水平仍处高位。原本预期进入下半年会有所舒展的企业设备投资,也因政治、社会、经济上的不确定性未能消除而停滞不前。

全经联副会长玄明官表示:"劳资不安和各类秘密资金事件同时多发,企业处于没有干劲的状况。"

企业为促进景气复苏,呼吁 ▲下调法人税率 ▲每周五天工作制等相关法案尽早立法 ▲对出资总额制度进行中长期检讨 ▲从根本上重新检讨首都圈管制等。

阅读韩文原文