2003-08-07 | 문병도

租赁公寓也是千差万别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们对租赁公寓的关注度正在提高。通常租赁公寓被视为缴纳约2000万韩元保证金并按月付租、5年后可以比周边市价便宜10~20%买下的“平民公寓”。但最近供应的租赁公寓在品质上不逊于普通公寓,30坪级户型面积也趋于大型化,正逐步成为拿到哪里都不失色的住宅。 ◇租赁住宅也千差万别 = 租赁住宅大致分为“建设租赁”和“购入租赁”。一般的租赁公寓属于其中的建设租赁。建设租赁又分为由国家(住宅公社)或地方自治团体供应、获得国民住宅基金支持而建设的“公共建设租赁”,以及由民间建筑企业供应的“民间建设租赁”。

公共建设租赁按租赁期限和入住资格分为永久、国民、公共租赁。国民租赁的义务租赁期为30年,月平均收入在城市劳动者家庭收入70%以下的无住房认购储蓄参加者可以申请。5年义务租赁期结束后优先向入住者出售的公共租赁,其资格条件是已参加认购储蓄的无房者。国民、公共租赁均按认购储蓄参加期限给予第1顺位(24个月以上)、第2顺位(6个月以上)、第3顺位。

民间建设租赁的义务租赁期为5年,与公共租赁相同,但申请资格和租赁保证金等可由租赁经营者自行确定。申请资格大多与公共租赁相似。

◇须仔细比较租赁价格等 = 公共租赁与民间租赁的共同点在于,5年后可利用转为出售来置业。但在租赁保证金、月租金、转售价格等方面差异很大,因此需要仔细比较。

政府和地方自治团体供应的公共租赁,其特点是保证金低廉,不足全租金额的一半。最近住宅公社在龙仁九葛供应的23坪租赁公寓保证金为2873万~2937万韩元,月租金为26.5万~26.8万韩元。附近地区的租金水平为全租8000万~8500万韩元,月租为保证金3000万韩元加每月50万韩元。

民间租赁的保证金有时按周边全租价的80%左右确定。富荣集团在清州市供应的32坪公寓,保证金为6100万韩元,月租金15万韩元。附近最近入住的富荣集团的32坪公寓买卖价为1亿2000万韩元,全租价为8000万~9000万韩元。

实际购房者有必要关注转售价格。公共租赁通常比周边公寓市价便宜20~30%出售的情况较多,可以期待价差收益。今年2月以6500万韩元转为出售的仁川万寿住宅公社20坪户型,享受了5000万韩元以上的价差收益。根据租赁住宅法,以建设原价与评估价格的平均值确定转售价格。

民间租赁在转售价格的计算和对象上不受限制。此外,若租赁经营者与承租人协商一致,可不满5年义务期限,在2年6个月后转为出售。

◇公共、民间租赁住宅比较 ------------------------------------------------- 区分 公共租赁 民间租赁 -------------------------------------------------- 租赁期限 5年 5年 保证金、租金 政府公告规定 无限制 承租人资格 无住房户主 无限制 转售价格 建设原价+评估价/2 无限制 ---------------------------------------------------

◇近期供应的租赁公寓(单位:万韩元) ---------------------------------------------------------------------------- 企业 地区 坪型 保证金 月租 周边全租 ---------------------------------------------------------------------------- 住宅公社 龙仁九葛 23 2873~2937 26.5~26.8 8000~8500(上葛住宅公社24坪) 富荣集团 清州龙岩 32 6100 15 8000~9000(龙岩富荣32坪) ----------------------------------------------------------------------------

阅读韩文原文