2003-08-07 | 최인철

[Seoul Economic Daily 43周年] (打造受尊敬的企业与企业家)2-1. 受尊敬企业的共同分母

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“始终把客户放在首位,为员工营造一个值得工作的公司,这一点很重要。” 张炳友(音)奥的斯LG社长在近期于韩国举行的美国总部奥的斯电梯创立150周年活动上,如此总结企业长寿的秘诀。

被美国财经杂志《财富》评选为全球最受尊敬企业的沃尔玛,也是信任经营的典范。创始人山姆·沃尔顿曾要求“老板只有一个,那就是顾客,要向竞争者学习”,并禁止员工接受供货商的礼品或招待,强调赢得信任的企业之重要性。

如今,只有通过 ▲社会贡献 ▲卓越的员工管理 ▲为客户满意而改进品质与服务,成为“受尊敬的企业”,才能被认可为名副其实的全球企业,这样的时代已经到来。

◇受尊敬企业的条件 = 美国财经杂志《财富》每年面向全球企业评选并发布“最受尊敬企业(Most Admired Company)”。《财富》的评选标准大致有9项。 ▲经营质量 ▲产品与服务品质 ▲创新性 ▲长期投资价值 ▲财务稳健性 ▲优秀员工 ▲对环境与社会的义务 ▲公司资产的明智运用 ▲业务洞察力等。对《财富》公布的过去10年间“最受尊敬企业前10位”进行分析的结果显示,优秀员工领域为“英特尔”,资产明智运用为沃伦·巴菲特掌舵的“伯克希尔·哈撒韦”,经营卓越性方面则是“GE”等。

◇客户至上主义即竞争力 = 全球最大流通企业沃尔玛拥有自己的规定: ▲任何问题当天解决(Sundown Rule) ▲永远与客户在一起(10 foot Rule,即与客户的距离须缩短至3米以内)。在每天涌现各类新产品的流通业环境中,这是为让消费者信赖沃尔玛并买到优质产品而不断了解客户需求的努力。凭借这些努力,沃尔玛于今年4月被《财富》评为今年全球最受尊敬的企业。

◇优待员工带来客户满意 = 在评选受尊敬企业时的常客是美国西南航空。赫布·凯莱赫会长强调:“构思经营战略时最重要的是员工”,“如果员工自身满意并能努力工作,自然也会对客户尽心尽力。”实际上,自2001年9·11恐怖袭击之后,在联合航空等超大型航空公司濒临破产之际,该公司仍取得最高水平的收益率,并在过去20年间作为美国航空公司中唯一一家未发生过一次劳资纠纷的企业。

◇社会贡献活动不是选择而是必需 = 美国企业将社会贡献活动视为经营活动的必备要素。因为社会贡献活动是向消费者塑造亲切形象、提升公司品牌价值的最佳手段。

美国企业每年向社会捐赠约100亿美元。美国企业设立的非营利基金会也超过2000多家。支援对象范围广泛,从帮助贫困儿童到支援艺术教育、环境等领域。企业细致覆盖政府力所不及的领域,起到了稳固世界最强国基础的支撑作用。

◇不要回避社会责任 = 强生在1982年其代表产品泰诺被投毒的恐怖事件发生时,立即回收并致歉,蒙受了2.5亿美元损失。对于可能给企业和产品形象带来致命打击的事件,它没有隐瞒,而是为尽到企业的社会责任而果断公开。菲利普·莫里斯在自家香烟滤嘴出现问题时也召回全部产品,损失达2亿美元,但成功重振。这充分表明,公司坦诚公布自身过错并不一定只会成为利空。

相反,美国能源企业安然、安达信、环球电讯等则是只热衷于财务造假和表面包装,最终不仅自身破产,还给国家经济带来巨大负面影响的典型案例。

社会责任实践与环境经营进展缓慢 ●企业的新社会性问卷调查

企业的社会贡献活动与环境经营,是治愈国民“反企业情绪”的最重要环节之一。但在Seoul Economic Daily的问卷调查中,该项目的评价并不理想。社会贡献领域的总体得分为68.64,低于平均值(70.54)。在是否努力将企业利益回馈社会方面为71.60,勉强超过平均值,但 ▲残疾人雇佣(61.20) ▲青少年教育项目(60.00) ▲员工社会志愿服务(68.60)等均未能摆脱不及格。只有参与各类社会团体募捐(76.00)这一较容易的部分得分较高。

环保倾向性也只有68.32%回答“是”。特别是在是否将公司部分利润设为环境保护基金方面,仅59.60%回答“是”,在经营层是否经常强调环境经营方面也仅停留在68.60的低分。这提醒人们需要更积极的环境经营意志。

美国给优秀企业减税等优惠 荷兰授予“皇家”称号 ● 各国企业受尊敬状况

美国、荷兰以符合各国特色的方式,向社会贡献度与业绩优秀的本国知名大企业表达尊敬。

美国对贡献度与社会贡献卓越的优秀企业给予减税、公共机构招标优待等经济激励,并由总统亲自颁发“马尔科姆·鲍德里奇国家质量奖(Malcolm Baldrige National Quality Award)”。鲍德里奇奖是1987年在里根政府商务部长、已故马尔科姆·鲍德里奇的提议下,由行政部门与议会共同设立的奖项。该奖是授予美国企业的最高荣誉,特点是由国家亲自评价并表彰在效率性与伦理性上取得成功的企业。

荷兰则授予象征王室的“Royal(皇家)”称号,进一步提升企业的忠诚度。世界级炼油公司荷兰皇家壳牌、航空公司荷兰皇家KLM,以及我们熟悉的飞利浦,其正式名称也是“皇家飞利浦”。“Royal”授予历史悠久、对国民经济贡献度高的大企业,目前约有250家代表性企业挂有“Royal”名号。

在韩国国内,经济正义实践市民联合下属的经济正义研究所自1991年起每年发布主要企业的经济正义指数(KEJI指数),并评选“经济正义企业奖”。

《财富》评选的“全球最受尊敬企业” 韩国企业入选增多、排名大幅跃升

Samsung Electronics在今年《财富》评选的“全球最受尊敬电子公司”排名中,超越飞利浦、东芝等世界屈指可数的电子公司,位列第5。这比去年的第14位大幅上升。此外,Samsung Electronics在“亚洲最受尊敬企业(不含日本企业)”排名中也仅次于新加坡航空,位居第2,表现引人注目。

世界最大钢铁企业浦项集团同样在钢铁领域稳居首位。浦项集团在价格竞争力以及员工待遇等方面获得高分。

此外,LG电子在电子领域排名第13,现代汽车集团与SK株式会社分别在汽车领域和炼油领域位列第12、第13,具备全球企业面貌的企业正在增多。

经济正义研究所副局长全炳华指出:“为强化韩国企业的竞争力与体质,首先应发掘切实履行企业伦理的企业”,“还应尽快建立让其他企业能够效仿的国家、社会体系。”其主张是,受尊敬的企业是在社会整体全面支持下形成的。

阅读韩文原文