2003-08-07 | 조영주

[郑梦宪会长灵堂现场] “对朝业务将靠我们自己的力量推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在设有已故郑梦宪现代亚山董事会会长灵堂的首尔亚山医院,7日仍有政界、财界人士以及离乡民众和普通市民前来吊唁,慰问故人在天之灵。 0……以现代亚山公司葬形式举行的故人告别仪式将于8日上午8时在首尔亚山医院东馆旁草坪广场举行。原定在桂洞现代大楼前举行的路祭被取消。据此,葬礼程序为 ▲上午7时以将灵柩移至灵舆的迁柩仪式开始 ▲7时30分发引祭 ▲8时告别仪式 ▲9时移往墓地 ▲10时下棺(京畿道河南市仓隅里祖坟)依次进行。

现代亚山方面解释称:“考虑到举行路祭将耗时过多,可能导致其他葬礼程序出现问题等因素”,“葬礼将在首尔保健大学殡葬指导系林俊教授主持下按儒教方式举行”。

0……另一方面,当天负责现代集团旗下公司信贷业务的外汇银行人士前来吊唁,引人注目。上午9时20分左右,曾任外汇银行副行长的安真会计师事务所副会长李连洙前来吊唁,随后9时50分左右,主要负责现代系列公司信贷业务的外汇银行前副行长黄学中也来到灵堂。

0……现代亚山社长金允圭当天就对朝业务前景表示:“将靠我们自己的力量去做”,“最近各方都在谈论(对对朝业务的)支援,但难道不应该由我亲自出面去做吗”。

对此,现代亚山一位相关人士请求作积极解读,称“因为这是迄今为止由现代亚山主导的事业,所以其意思应是今后也会努力推进”,“如果以金社长为中心努力去做,外部支援不也会随之而来吗”。

0……包括为故人设立纪念碑和安放遗物等内容的金刚山当地追悼仪式活动将于11日在金刚山温井阁举行。活动期间由原定的10日至11日改为11日当天一天。遗属等吊唁者将通过陆路前往。此外,7日下午,在亚太和平委员会副委员长宋浩景等朝方人士出席下,在金刚山温井阁休息站对面的金正淑疗养所举行了追悼活动。

阅读韩文原文