2003-08-07 | 이연선

迁往地方的首都圈企业最高可获100亿韩元特例保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用保证基金和技术信用保证基金将对明年底之前从首都圈迁往地方的企业实施最高支持100亿韩元的特例保证。此次特例保证预计将对因难以一次性承担巨额设施资金而推迟迁往地方的企业起到促进作用。 信保与技术信保7日宣布,为促进首都圈企业迁往地方,将实施至2004年底、每家企业最高额度100亿韩元的特例保证。支持对象为在首尔、仁川、京畿道等首都圈设有总部或经营场所并经营3年以上、之后迁至首都圈以外的企业。须能在2005年底前迁往地方并开始经营,方可获得支持。

信保信用保证部副部长李炳浩说明称:“除MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT所指定的相互出资限制企业集团所属企业外,所有中小企业和大企业均可享受优惠。”

特例保证总额度为100亿韩元,运营资金最高可支持至营业收入的1/3,设施资金可在所需资金范围内提供支持。此前仅支持至30亿韩元、营业收入的1/4。李副部长表示:“对于因订单增加等预计营业收入将增长的企业,将按推算的未来营业收入提供保证”,“尤其是在首都圈难以继续扩建工厂的企业,可最大限度地利用该制度”。

阅读韩文原文