2003-08-07

“政治人的谎言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政治人物的话该信到什么程度。 案例1 前青瓦台附属室长梁吉承=因夜总会招待风波而辞呈获批的梁前室长,其“是否说谎”再次成为争议焦点。

风波扩大之初,梁前室长曾表示:“6月28日出席酒席的人当中,除吴元培(时任民主党忠北道副支部长)外都是不认识的人,清州K夜总会的李某社长是第一次见面。”

然而经查明,梁前室长在此之前的4月17日因青南台归还活动前往清州时,曾前往该K夜总会喝酒,并与夜总会的李某社长互致问候。

案例2 民主党代表郑大哲=因收受Good Morning City代表尹昌烈的政治资金而于5日接受检方传唤调查的郑代表,最初于7月10日通过民主党发言人室“正式”表示从尹某处收到的钱为2亿韩元。但当检方方面传出收受金额为4亿韩元的说法后,他在次日民主党议员大会上改口称总额为4亿2000万韩元。当时郑代表对收受金额为何如此增加只字未提。郑代表的亲信含糊其辞地表示“因为确认得晚……”。? 案例3 民主党副发言人张全亨=7月17日,他谎称向前总统金泳三寄送了口腔清洁剂和小学二年级《品德生活》教科书,实际上并未寄出。

他表示:“看到金前总统对卢武铉总统的国政运营方式等作出低于常识的批评,一气之下委托了快递”,“但上班路上母亲说‘攻击前总统并不妥当’,于是取消了投递”。然而在取消投递之后,他仍通过评论宣传称已经寄出。

对我们的政治人物而言,说谎既不再是“罪”,也不再是“羞耻”。谎言没被揭穿便好,被揭穿了也只需羞愧一时。随后这段记忆便会在国民之间被忘却。

使美国前总统尼克松下台的直接原因并不是水门事件,而是为缩小、掩盖该事件而撒谎被揭穿。

阅读韩文原文