2003-08-07

休假季随想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暑期休假正进入高峰。自度假大众化以来,每到休假季,宰客风气、交通拥堵等痼疾便被摆上台面。今年除此之外,青少年燃放爆竹、饮酒等无节制行为也频频成为媒体话题。 看到、听到这些现象,人们原本期待随着经济发展和生活水平提高,休假与游乐的文化水准也会提升,这一期待却被无情打碎。问题还不止于此。很早以前就已经分不清到山海去究竟是看风景还是看人,大量时间耗在堵塞的车里更是常事,以至于有了“出门就是受苦”的说法。到了这种程度,休假回来往往只积攒下疲劳和压力。

如今我们的休假文化也该尝试改变了。对现代人而言,休息犹如生命之水。何况当今世界极为纷繁复杂,需要思考和苦恼的事多,需要见的人也多。在这种情形下,休假是富有创造性和生产性的时间,也是沉潜于本来自我、进行反省的宝贵时光。

最近还出现了“休假理财”一说。这是指只有善用闲暇才能提高竞争力,我认为这是非常积极而正面的概念。与休假文化相关值得欣慰的是,体验农场或寺院生活、带子女走访历史遗迹和美术馆的人正逐渐增多。也有人在从事社会公益活动中寻找存在的意义,过着分享式的假期。我认为这一系列动向,是摆脱喧闹疲惫的游乐文化、把假期当作自我充电的生产性机会,或践行真正休息哲学的可取尝试。

要改善休假文化,首先必须改变对休假的固有观念。需要从消耗金钱与身心的休假转变为能够补充生命能量的休假,并将其作为孵化创造力、提升竞争力和生产性的契机。同时也应谋求构建能享受多样闲暇活动的社会基础设施。

明年休假时,不妨带上几本平时想读的书,找一处清静之地回顾自身,在自然中为身心补充能量,这样的假期计划如何?

阅读韩文原文