2003-08-07 | 구동본

集体诉讼适用企业或大幅缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券领域集体诉讼法案的适用对象企业预计将大幅缩减。 国会法制司法委员会上月23日召开集体诉讼法案审查小委员会会议,就资产规模2万亿韩元以上的上市及注册企业自明年7月起、资产规模不足2万亿韩元的上市及注册企业自2005年7月起可提起证券领域集体诉讼达成一致。

但由于财界以经营活动萎缩为由表示反对,民主党丁世均、大国家党李康斗两位政策委员会议长上月30日举行执政党与在野党政策协商会议,决定积极推进对资产不足2万亿韩元的上市及注册企业暂缓适用证券领域集体诉讼法的方案。

国会法制司法委员会将于11日召开全体会议,在讨论集体诉讼法案适用对象后表决该法案。

大国家党法制司法委员会委员们在全体会议审议集体诉讼法案之前,于7日表示了灵活的看法,称如果存在财界的忧虑以及执政党与在野党政策协商会议达成的一致意见,则可以进行研究。

相反,民主党法制司法委员会委员们表示,这违背了提高企业透明度的立法宗旨,无法接受对资产不足2万亿韩元的企业暂缓适用集体诉讼法。民主党委员们倾向于坚持小委员会的决议案,而大国家党委员们则倾向于执政党与在野党政策协商会议的协议案。

但由于双方意见不一,若付诸表决,侧重于缩减集体诉讼法适用对象企业的大国家党法制司法委员会委员们的意见被采纳的可能性较大。因为法制司法委员会委员长由大国家党金淇春议员担任,且按政党席位来看,全体15名委员中大国家党包括金委员长在内占8人、民主党6人、自民联1人,大国家党占据过半数。法制司法委员会所属大国家党元喜龙议员表示:“对于执政党与在野党政策协商会议接受财界忧虑、以双方一致意见提出放宽集体诉讼对象的请求,有研究的余地。”元议员接着反问道:“无论何种制度,得到切实施行才是重要的”,“听一听两党政策委议长出于什么理由主张对资产不足2万亿韩元的企业暂缓适用集体诉讼法,如果合理,不就可以接受吗?”

然而,法制司法委员会民主党方面的咸承熙议员主张:“将资产不足2万亿韩元的企业排除在证券领域集体诉讼对象之外,不符合提高企业透明度的立法宗旨”,“执政党与在野党政策协商会议的协议完全不在考虑之列”。

阅读韩文原文