2003-08-07 | 김상용

电影振兴委员会启动《机器人跆拳V》修复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影振兴委员会(委员长李忠稙)已启动1976年作品动画《机器人跆拳V》(导演金青基)的修复程序。 影振委于本月6日与原著作权人俞贤穆导演、执导者金青基导演及著作财产权持有方Shincine株式会社签署了电影修复基本协议书。此外,影振委正在进行预计需2~3个月的胶片修复测试,修复技术方式及所需时间将在测试结束后公布。

《……跆拳V》自1976年上映以来多次推出续集,开创了韩国国产科幻动画的先河。修复呼声不断,但原版胶片遗失,复制版状态亦差,此前一直被认为不可能。不过今年4月底在影振委胶片保管室发现了该片的“翻底负片”(原版胶片与放映拷贝之间的中间环节),为修复打开了契机。

影振委相关人士补充说:“将于近期组建‘修复推进委员会’,决定修复的方向和方式,并将在最短时间内向公众公开修复后的胶片。”

阅读韩文原文