2003-08-07 | 양정록

[改版产品走俏] 热销商品动手改造 突破不景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近在经济不景气之际,在传统品牌上升级口味、功能等的“改版”产品受到瞩目。 企业呈现出不开发新产品,而是提高原有商品成分含量以强化功能性或重新包装的趋势。此外,将原有产品迷你化、推出系列商品的情况也不少。通过对已上市的热门产品补强口味、功能、包装等,刺激消费者的眼球和味蕾。

◇改版产品为何走红

改版产品因为是对已获消费者验证的产品加以变形,失败风险小,并具有节省新产品开发所需大规模投资费用的优点。因此作为适合不景气时期的营销手法受到瞩目,被称为所谓“改版营销”。

实际上推出一个新品牌需要花费数十亿韩元。业界相关人士解释称,尤其饮料企业推出一款新产品的费用,包括营销费用在内平均需要10亿韩元以上。

专家分析认为,饮料属于消费者在购买决策中参与程度较低的“低参与产品”,必须通过反复广告曝光产品,因此营销费用高昂。相反,原有产品的重新包装或容量变更只需引入一台包装机即可。

◇强化功能性、重新包装、迷你化

食品饮料业界的改版产品大多在于强化功能性。首先,CJ株式会社推出了以有机原料和酵母提取物找到的纯粹味道“Dasida 纯”。相比原有“Dasida”使用化学成分MSG和普通农产品,这展现了食品的自然主义。

首尔牛奶也是将饮料型发酵乳“Kan”用一级原奶进行改版的案例。考虑到发酵乳发酵了60~70%的原奶,只使用从3100多个牧场中精选的牧场经单独管理的集中工序获得的一级原奶。熊津食品也推出了对青梅饮料“绿色青梅”改版的“新绿色青梅”。

将青梅果汁含量从5.94%提高到7.5%,强化清爽口感,并以果糖替代砂糖成分,减少了甜味。每日乳业的“Sunup Del'z”也是在原有Sunup产品基础上均衡含有8种维生素以及维生素和钙等天然矿物质的家庭健康果汁。

此外,韩国养乐多的“Ace”、Lotte Chilsung Beverage的“2%不足时 DBH”、南阳乳业的“IO Hi”、圃美多的“冬虫夏草Prime”、大象的“阳光酿造酱油”等,是强化功能性的代表性改版产品。

将原有商品重新包装或迷你化的倾向也很显眼。

乐天制果的“Out”不仅将容器和包装设计升级得更高档,还对口味进行了改版,大幅提升了购买力。海太制果方面,最近迎来诞生33周年的Bravocone也计划通过符合新生代感觉的包装改版,在冰淇淋市场开启第二个鼎盛期。

东洋制果的高小米采用单独包装,减轻了开封的负担感;而农心集团的“无火腿汤面”则在走红后推出系列产品“无火腿汤砂锅”,颇受欢迎。

Binggrae将家庭装冰淇淋“Together Class”的容量缩小为单人份,开发并推出了可轻松享用的“Together Class 迷你杯”。此外乐天三强也推出了将家庭装Gugu冰淇淋小型化的“Gugu 迷你杯”。

生活用品业界的改版之风同样强劲。

LG生活健康对已有22年历史的长寿牙膏品牌“倍瑞傲”在设计和功能等方面进行改版后推出。Aekyung Industrial也在10年后对餐具洗涤剂“纯净”进行了改版。

化妆品业界也不例外。太平洋的Verite、LG生活健康的欧蕙等,也是为补强产品线和强化品牌竞争力而改版的案例。

◇改版是守势营销

被视为全球营销教父的西北大学凯洛格管理学院讲座教授菲利普·科特勒一直强调“危机就是机会”。意即在不景气时要制定迎接景气期的战略。他所说的战略要旨是,应更加关注市场占有率而非收益。这应是指在经济萧条期积极争取客户,才能迎来景气期。

然而,国内食品业界克服不景气的对策大致分为两种。

一是必须在强化广告、促销的同时,通过开发新产品展开攻势营销,才能突破经济萧条期。另一是通过产品改版等进行的守势营销。Lotte Chilsung Beverage的“2%不足时”在2000年达到顶峰后人气逐渐下降,最近补强了具有防止肥胖功效的膳食纤维等,推出抓住了关注减肥的20多岁女性的“2%不足时 DBH”,这是体现改版真正价值的代表性例子。

阅读韩文原文