2003-08-07 | 이종배

“政府部门局长公开招聘连房产中介都来应试” 建设交通部次官言论惹恼执业中介人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部次官崔在德在近期举行的国政讨论会上发表贬低执业房地产中介人的言论,中介人协会要求崔次官辞职,引发争议。建设交通部、中介业协会等相关机构与团体的主页上,抗议崔次官言论的留言蜂拥而至。 执业中介人还就建设交通部 ▲去年将考试出题机构变更为韩国产业人力管理公团 ▲选定韩国鉴定评价研究院等作为执业中介人制度研究委托机构 表示强烈反对。

◇连街边小中介都来应聘了 = 崔次官2日在政府中央大楼别馆举行的参与政府人事制度相关国政讨论会上,发表了似将执业中介人贬为“水平不达标者”的言论。他在讨论会上表示:“面向民间人士公开征集推荐土地局长人选,结果够格的人不申请,只剩下水平不达标者”,“甚至还有执业房地产中介人和开街边小中介行的人”。

对此,一位中介人在建设交通部主页上发帖称:“这是在正式场合蔑视特定职业群体的言论”,“要求就此作出解释”。另一位中介人反驳称:“执业房地产中介人被视为退休后最向往的职业第一位,高学历人士正大批进入该行业”,“难道执业中介人连政府部门公务员都不能报考吗?”大韩执业中介人协会据此决定向建设交通部提交要求崔次官主动辞职的正式函件。

◇围绕考试出题机构、研究委托机构的选定对立 = 建设交通部去年将中介人考试出题机构由地方自治团体变更为韩国产业人力管理公团,也成为争议对象。中介业协会等一直强烈要求为公正管理考试而将出题机构重新变更为地方自治团体。实际上,变更为人力公团后举行的去年考试中,发生了试卷事前外泄等问题。建设交通部虽发生了此类问题,却未制定任何对策。中介人还对建设交通部选定韩国鉴定评价研究院作为改善中介人制度研究委托机构提出异议,认为将委托业务交给并非客观机构的特定团体机构本身就不公正。

中介业协会一位相关人士说明:“现实中执业中介人自身也有很多需要反省之处”,“但目前中介业水平已提升了一个层次,尽管如此仍以70、80年代的眼光看待中介行业,令人难以接受”。

阅读韩文原文