2003-08-07 | 한영일

[改版产品走俏] Daesang“阳光黑豆酿造酱油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来有人提出酸解酱油中大量检出对人体有害成分的问题,消费者因而转而偏好价格较贵但以自然熟成方式制造的酿造酱油。 大象自2001年起通过“阳光满溢酱油的洁净承诺”活动,宣布放弃酸解酱油、专注酿造酱油市场,为酱油革命作出了一份贡献。

酱油市场高端化风潮的开端是大象的“阳光满溢炖煮酱油”。

该产品以100%酿造酱油添加酵母、低聚糖等,主打高级酱油,并采用高档容器包装,受到年轻主妇群体的欢迎。随后大象于2001年推出以100%自然熟成酿造酱油呈现浓口酱油风味的“阳光满溢浓口酱油”,并宣布只供应酿造酱油。

结果,大象去年在酿造酱油市场占有率达41.9%,把停留在33.4%的膳府挤下,登上酿造酱油市场第一。此外,大象持续推出“阳光满溢牛肉酱油”“阳光满溢梅子酱油”等阳光满溢品牌的高端产品,正把整个酱油市场转向自然熟成酿造酱油。

大象最近推出的“阳光满溢黑豆酿造酱油”和“阳光满溢低盐酱油”,是仅用国产黑豆长期熟成制成。“黑豆酿造酱油”是将国产黑豆炒制后长期熟成而成的高端酱油,可用于炖煮、凉拌、鱼类、肉类等各种烹调,味道与营养丰富。

“黑豆低盐酱油”盐度比一般酱油低40%,但保有酱油固有风味,适合需要避免咸食的消费者。

大象方面表示,作为原料的国产黑豆供应有限,计划每月仅在国内知名百货店和折扣店销售约2万瓶。

阅读韩文原文