2003-08-07 | 신경립

[改版产品走俏] Aekyung Industrial

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以品牌数量来看,今年以来很少有企业像爱敬产业这样积极开展品牌翻新工作。 明年将迎来创立50周年的Aekyung Industrial,作为公司层面“年轻化”努力的一部分,接连重新推出此前老化的品牌,积极投入巩固既有市场和进攻新消费群体。

首先可以提到的是今年3月整整十年后焕新而生的厨房洗涤剂“纯洗”。这款1993年首次上市的产品,以强化护手成分、清洁力进一步升级的高档洗涤剂重新上市。公司方面解释称,新登场的纯洗含有天然杏汁和绿茶提取物,如其名一般对手更温和,并含有预防家庭主妇湿疹成分“紫草”,护肤效果更佳。淡雅的绿茶香也颇受欢迎。

以柔滑洁净肌肤为概念推出的“牛奶香皂”也在11年后换上新装。在原有牛奶成分基础上添加天然提取物蜂蜜以提升保湿效果,并添加天然荷荷巴油和保湿霜,增加了保持肌肤柔滑的功效。以高档美容香皂为定位,在设计上也颇费心思。

代表性的长寿品牌“合一洗发水”也进行了第二次翻新,推出“合一温和洗发水”。该产品1988年首次上市,2000年已经历过一次翻新,此次以兼具洗发、护发乃至护理功能的产品重新上市。

以洋甘菊、鼠尾草等7种天然草本提取物呵护头皮与发丝健康,并根据发质特性分为 ▲正常发质 ▲头皮屑发质 ▲受损发质用等3种,构成更加多样,可供挑选。

此外,近期还在美发品牌利昂特中增加了水果精华和3种美发造型产品线,并将1995年上市的原有韩方牙膏升级,推出高档韩方牙膏“东医生金金装”。该产品同时配方绿茶、茉莉和草本薄荷香,提升口气清除效果,并添加生药成分和维生素E,强化牙周疾病预防及护齿功能。

阅读韩文原文