2003-08-05 | 최수문

民间团体推荐大法官引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大韩律师协会等市民团体接连推荐“理想的”大法官、宪法裁判官候选人,作为最终当事方的韩国大法院将如何接纳这些意见成为关注焦点。 多数观点在“大法官应形成反映多样见识、经验和价值观人士的开放结构”这一前提下,对市民团体等的此类要求持肯定态度。

相反,以韩国大法院等为中心,也有人毫不掩饰不快,认为这是新形式的外部压力。韩国大法院的一位法官反驳称:“公开提及特定倾向的候选人,实际上是在施压,即不同倾向的人物不得出任大法官。”

为推动改革性大法官人选,由市民团体、教授和律师组成的市民推荐委员会于1日公布了6名推荐候选人。在野法界人士中有律师崔炳模(司法考试第16届)和律师朴元淳(第22届),现职法官中有法院图书馆馆长李洪勋(第14届)、首尔地方法院部长法官朴时焕(第21届),以及女性法官、首尔高等法院部长法官全孝淑(第17届)和大田高等法院部长法官金英兰(第20届)。其中律师崔炳模和部长法官朴时焕上月也曾获大韩律师协会推荐。

这些人与司法界内部所议论的人士明显不同。大邱高等法院院长姜完求、光州高等法院院长金容谈、首尔地方法院院长金东建、首尔家庭法院院长黄仁行等司法考试第11届的4人被视为有力人选,第12届以下及女性法官也在照顾少数群体的层面上被提及。

另一方面,大法院院长崔钟泳将在8月15日光复节前后,提请任命六年任期届满的现任大法官徐成(司法考试第1届)和宪法裁判官韩大现(高等考试第15届)的继任者。

阅读韩文原文