2003-08-05 | 조영주

朝鲜通报“金刚山旅游暂时中断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以现代峨山理事会会长郑梦宪自杀为契机,朝鲜宣布暂停金刚山旅游等,南北经济合作开始出现波折。 朝鲜同时通报 ▲推迟原定于6日进行的四大经济合作协议书生效通知文交换,以及 ▲推迟原定于7日至8日举行的第六次铁路、公路连接实务协议会会议。不过现代峨山相关人士表示:“计划继续与北方协商,力争本周末即9日起使金刚山旅游恢复正常。”

此外,部分正在推进南北经济合作的大企业也以此次事件为契机,出现缩减或搁置对朝项目的动向,影响正在扩散。 朝鲜亚洲太平洋和平委员会5日向郑会长遗属及现代峨山方面发去吊电表示哀悼,并表明将临时中断金刚山旅游的方针。

朝鲜亚太和平委强调:“对继承郑周永先生遗志、为民族共同繁荣与祖国统一献身的郑梦宪会长先生的去世表示深切哀悼”,“包括郑梦宪会长的吊丧期间在内,在一定期间内不得不临时中断金刚山旅游。”

声明还主张:“为北南之间的和解与团结、经济合作作出巨大贡献的郑梦宪会长先生的意外去世,实际上不能称为自杀”,“那是不乐见北南关系发展的大国家党以非法、违法手段制造的特检之刀所致的他杀。”

朝鲜还提议推迟原定于6日的四大经济合作协议书生效通知文交换以及原定7日至8日在开城举行的第六次铁路、公路连接实务接触,南北双方决定日后重新调整日程。

阅读韩文原文