2003-08-05 | 김영기

对现代汽车“工会参与经营”忧虑加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代汽车集团在劳资协商核心争点“工会参与经营”问题上大幅接受劳方立场,财界对此的忧虑不断加剧。特别是本次谈判中劳资双方达成一致:未经劳资共同决定不得进行工厂搬迁或裁员,因此甚至出现这样的观测——两年后工会参与董事会等,工会影响力将强化到堪比“劳资共同经营”的程度。 财界因此正苦心寻求对策,包括共同商讨应对方案,以防工会参与经营的做法扩散到其他企业。

◇“参与经营”成为劳资关系“新台风”=现代汽车在4日的谈判中全面接受了工会要求的参与经营方案。

对此,财界有关人士表示忧虑:“不能排除2005年谈判时现代汽车工会要求获得在董事会任命部分高管的权利的可能性”,“若如此,实际上就是追随德国式的失败模式”。

该人士特别指出:“不仅尚未结束劳资协商的企业,明年的劳资协商中其他工会也将提出类似的参与经营要求”,“尤其在公司经营事项的信息公开程度上,预计将面临相当大的压力”。也就是说,工会参与经营将成为明年劳资谈判的台风。

◇财界忧虑中苦寻对策=全国经济人联合会常务李承哲表示:“工会参与经营并非先进的劳资关系,反而只会成为迅速应对急剧变化的经营环境的障碍”,“我认为有必要在财界层面讨论共同应对方案,以防工会参与经营的先例扩散”。

经总高层人士也强调:“就国内工厂缩减、关闭事项由工会参与审议、议决,这是对经营权的侵害”,“担忧此类内容的谈判结果会使公司今后在引进外资等方面受到打击,经营遭遇相当大的难关”。

其他企业的忧虑也接连出现。LG、SK、韩华集团等大企业担心影响扩散,暂时不愿就现代汽车此次协议单独发表评论。但对于今后劳资协商中工会会依据此次协议提出何种要求,则表达了相当程度的忧虑。某大企业高管表示:“参与经营与劳资合作应加以区分”,“担忧在本已困难的国内经营环境下,企业效率会因此下降”。

阅读韩文原文