2003-08-05 | 권구찬

[专家诊断] “将成为转向市场型经济合作的契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家评价认为,现代亚山会长郑梦宪的突然去世将使南北经济合作的推进不可避免地受到相当程度的影响,但从长期看,这将成为经合从“支援型”转向“市场型”的契机。同时专家们呼吁,朝鲜也应摆脱对南北经合的政治性态度,开启以互惠原则为基础的实质合作时代。 ◇经合受挫难以避免=南北经合本身受挫看来难以避免。因为现代所占比重之大,说“南北经合就是现代的经合”也不为过。不过专家们一致认为,随着南北投资保障协定即将生效等制度框架逐步完善,长期而言南北交流与经济合作的大趋势不可逆转。

统一研究院经济合作研究室室长金永润表示:“尽管朝核问题等外部环境正在改善,但现代亚山处于资本被侵蚀状态,加上能够实际推动现代亚山的郑会长去世,就连既有的经合日程也难免受挫。”他接着预计:“政府难以直接支援现代Asan,但由于土地公社和旅游公社作为伙伴参与,金刚山旅游等以现代为中心的经合将转为以公社为中心。”

东国大学教授高有焕强调:“考虑到朝鲜困难的经济条件,中断经合的可能性几乎没有,甚至可能更为积极”,“今后的经合应越过依赖特定个人和企业的阶段,在制度框架内推进”。

◇须摆脱支援型经合=专家们诊断认为,今后对朝经合的重心将由现代重组为公营企业,经合的基本性质也将从迄今的“支援型”转向“市场型”。

室长金永润诊断称:“现代Asan推进的金刚山旅游和开城工业园区事业中,旅游公社和土地公社等公营企业的作用将大幅增加”,“公营企业一旦正式参与,就不得不讲经济性逻辑,像过去那样为营造和解气氛而单方面支援将很难实现”。

教授高有焕也解释称:“现代的对朝项目实际上已遇到极限”,“现代亚山的不幸证明了支援性、施惠性经合已难以为继”。他补充说:“现代的经合之所以陷入搁浅危机,很大程度上也在于朝鲜要求过高的代价、并推迟经济特区的指定”,“郑会长的去世也可能成为朝鲜改变对经合认识的契机”。

◇须以国民共识为前提=不过也有不少意见指出,南北经合若只执着于收益性问题,难以取得成果。庆南大学附属远东问题研究所教授柳吉在指出:“政府应在继承阳光政策的层面上突出经合的和平事业性质”,“应强调经合是公益事业而非盈利事业,从而促成执政党与在野党的共识和国民舆论”。

对外经济政策研究院研究委员赵明哲表示:“企业与政府明确分担角色很重要”,“道路和港湾等社会间接资本设施,由政府通过公营企业作为国策事业推进也是一种办法”。他强调:“金刚山旅游事业在民族和解与促进南北交流方面意义重大,如果经过国民共识,政府支援也值得考虑。”

阅读韩文原文