2003-08-05 | 김성수

汉江边设马拉松全程赛道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年9月底,汉江边将建成国际大赛规模的马拉松全程赛道。 首尔市5日表示,从汝矣岛滩地至广津大桥南端、往返42.195公里的“汉江边绿色马拉松全程赛道”将于9月底前完工。同时,为纪念这一工程,将于10月5日面向首尔市民及在韩居住的外国人举办“第一届Hi Seoul汉江公开马拉松大赛”。

首尔市正对现有自行车道进行部分扩建并整修沥青路面等,起点汝矣岛滩地起的1.5公里路段宽度已由原来的4米扩至8至12米。在广津桥折返点,另外新建了与现有自行车道分离的1公里路段。此外,还将在赛道沿途设置距离标识牌和固定饮水点等。

首尔市一位相关人士预计:“汉江边马拉松赛道的优势在于可以避开首尔市中心的尾气、迎着清凉江风奔跑,而且若举办国际大赛,转播摄像机可随选手移动拍摄城市各处,从城市营销的角度看也会有对外宣传效果。”

另一方面,随着自行车和轮滑使用者增加,首尔市决定在蚕院和纛岛地区也设置目前仅在二村地区设有的轮滑专用赛道。

阅读韩文原文