2003-08-05

核废料处置场矛盾 对话是解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年7月14日是我25年余公职生涯中终生难忘的一天。因为自1986年以来17年未能解决的核电废弃物管理设施选址问题,以扶安郡自愿申请引进为契机获得了解决的头绪。 然而那天之后已过三周,扶安郡仍在赞成与反对的冲突中饱受折磨。作为国策事业的负责人,对这种局面我无法掩饰沉重的责任感与惋惜之情。

我想再次回到初心,把核电废弃物管理设施是否真的必要、能否安全运营,政府承诺的地区发展与对居民的补偿将如何实现,以及解决当前扶安郡骚动的钥匙是什么等问题,清楚说明,以免产生误解。 只要使用核能就必须具备的设施——到2008年将饱和

虽是原则性的话,核电废弃物管理设施是为我们所有人所必需的设施。但由于对放射性物质的笼统不安,核电废弃物在任何地区都未能落地,一直保管在临时储存设施中。连临时储存设施在2008年以后也将处于饱和状态,因此不得不尽早建设安全的处置设施。

核电废弃物管理设施的选址工作,如果安全性没有保障,是绝不可能推进的。核电废弃物管理设施的安全性由全球70余个海外设施予以证明,科学上也已得到验证。如果说核电站是“行驶中的车”,核电废弃物则是“停着的车”,因此核电废弃物管理设施比电站更安全。

但为了那些心存笼统不安的居民,政府确定方针:从建设阶段起就接受具有施工经验的外国企业监理,并组成地区居民和环保团体直接参与的“居民环境监督机构”,透明公开全部过程。

另一方面,扶安郡蝟岛7月24日通过选址委员会最终被选定为候选场址后,与安全性同样成为关注焦点的正是地区开发及居民补偿问题。

由于是为全体国民服务的设施,引进该设施的地区理应获得相应的回报。但这种回报应是能够实质性促进地区发展的支援,而不能仅止于向地区居民分钱。

政府决定,就扶安郡提出的67个地区项目,在今年10月前制定“蝟岛·扶安郡综合开发计划”,并为从制度上支撑对扶安郡的支援而制定特别法。特别是可优先支援的项目,例如引进农业基础公社分公司、配电线路地下化、特别拨款支援、扶安郡农水产品采购运动等,将从今年下半年或明年起立即推进。此外,对蝟岛地区,比起现金补偿,将为居民实质性增收与福利,与居民协商发掘政府采购蝟岛水产品、渔业活动补助金、生活稳定资金贷款、免费健康检查、奖学金等支援项目。 解决之道应从以开放心态对话开始

当前解决扶安郡问题最迫切的正是对话。现在不应只是主张“政府做的事都不可信”,而应专注于探寻如何才能相互信任的办法。

反对引进一方并未努力汇集扶安郡的民意。对于郡守决断后提出的申请,有人以程序民主性为由主张举行居民投票,反对方却仍然一味无条件反对。此外,还曾提议由赞成与反对双方共同参与的联合调查团来验证蝟岛的地质安全性,但这一提议也被以要求引进彻底作废为由拒绝。

信任的形成不可能靠一方的努力实现。相互敞开心扉、愿意倾听对方话语的对话姿态,才是信任的种子萌芽之处。真心希望从现在起,政府、扶安郡守以及赞成与反对双方居民都能敞开心扉,通过对话解决何为扶安真正的发展、何为国家的发展。

阅读韩文原文