2003-08-05 | 구동본

郑会长悲剧与汇款侦查“三角攻防”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党新主流与旧主流、大国家党5日就现代峨山会长郑梦宪跳楼自杀与对朝汇款特检调查是否相关,连续第二天展开"三角攻防"。 与此同时,考虑到网民就特检调查与郑会长之死展开激烈的在线论战,部分执政党与在野党政治人士密切关注舆论走向和动向,提出了慎重论。

民主党旧主流及少壮派等曾反对特检的人士痛斥"以政治谋略为目的的特检调查把韩民族企业家逼向死亡",而大国家党则反击称,责任在于造成不得不推动特检法局面的金大中政权,以及拒绝特检、阻断查明真相的卢武铉政权。新主流则试图阻止此次事件的火星蔓延为有关现任政府接受特检正当性的争论。

民主党议员沈载权表示:"对特检政局把有前途的民族经济人逼向死亡一事感到愤怒",并愤慨地称"民族性成果被垄断操弄"。议员李勋平激动地表示:"郑会长是一位献身于在民间层面打开局面的良好事业的人物","大国家党的主张是不成话的说法"。

对此,新主流核心人物顾问金元基表示:"这是令人痛心的事,郑会长为南北经济合作发展所作的贡献不会被遗忘",但同时呼吁自我克制,称"谈论政治性话题并不妥当"。议员千正培强调由司法当局进行调查的不可避免性,称"由于存在应查明国内资金筹集部分的共识,即便不进行特检调查,郑会长也会接受检察机关的调查"。

相反,大国家党事务总长朴柱千强调郑会长是"政经勾结"的牺牲者,称"此次事态的本质是政权为政治谋略目的把企业拉进来并使其牺牲"。第二政策调整委员长金成植表示:"现在是认真思考为南北经济合作民间企业与政府应发挥何种作用的时候。"

议员郑亨根也表示:"政界不应陷入感性之中,把该做的事和不必做的事搞混","围绕郑会长之死展开特检法攻防本身就不正确"。发言人朴振在评论中表示:"特检是为使南北关系正常发展而查明真相的努力","由于特检法被卢武铉总统否决,将研究国政调查或听证会等国会层面的对策"。

阅读韩文原文