2003-08-05 | 김영기

对朝经济合作须重塑框架

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(1)凝聚国民共识 现代亚山董事会会长郑梦宪留下沉重的担子,骤然离世。他在遗书中写道“希望将我的骨灰撒在金刚山”,表露出对对朝事业的深厚感情。他的死唤醒了一个“理所当然却被遗忘”的事实:在民族交流事业这一命题下、缺乏战略模式而推进的南北经济合作,需要新的转机。

事实上,南北经济合作在过去数年中一直存在于民族合作的政治视角之下。由此,透明性与收益性这一经济基本前提受到损害,国民的迫切感也日渐淡薄。主导金刚山事业的现代亚山长期陷入财务困境,最终,曾扮演南北民间交流“代码制定者”角色的郑会长,走到了自己卸下沉重担子的境地。

此时我们应当思考的是什么?那就是构建能够保障对朝事业持续性的新框架。

专家们一致认为,应从尽快恢复崩塌的国民共识中寻找线索。KDI朝鲜经济组组长曹东昊指出“必须先完成汇集各方智慧的工作”,就是一个典型例子。统一研究院首席研究员孔升烈也指出:“在改善南北关系的初期过渡状况中,政府与企业角色模糊,是需要解决的最重要课题”,并表示应在国民统一的意识之下,努力将南北经济合作事业的内容与本质提升一个层次。从这一点看,也到了反思政治圈就对朝事业存在意义展开消耗性争论是否妥当的时候。特别是政府应摆脱通过支援来扩大对朝交流幅度的权宜之计,牢牢掌握主导权,带动企业参与和国民的自发性。

“对朝经济合作是我们自主探索解决自身问题方案的唯一途径。”这是郑梦宪会长平日常挂在嘴边的话。故人还曾说“要让朝鲜放弃核武,除经济合作外别无他法”。此话不错。对朝经济合作这条路,无论如何艰难险阻,都不能放弃。

如今,到了政府、财界、国民以及政治圈共同探索对朝经济合作新路的时候。事实上,即便没有郑梦宪会长的骤然离世,也不可能一直把这副担子只压在现代亚山身上。尽管其此前牺牲所形成的既得权益理应得到承认。

当然,过度的急躁需要警惕。曹东昊组长指出:“企业保持着冷静,而政府和政治圈却为了做出可见成果而陷入急躁。”

对朝经济合作中另一件迫切之事,是寻找“盈利模式”。经济合作一直由南北贸易与投资两个支柱构成。但现实是,两部分都在丧失“经济冷静”的情况下推进。事实上,今后相当长时期内仍难以找到盈利模式。

那么现实可行的具体替代方案是什么?先看眼前的金刚山旅游事业。曹东昊组长表示:“在国民共识的前提下,只能由政府提供支援”,“对于由现代亚山和观光公社分割运营的金刚山事业,可以研究设立吸收两家公司的新公司(国有企业)的方案”。

只要能确实构建国民共识,组建部分人士正在讨论的“财界共同联合体”也并非难事。更进一步,一定能找到政府、财界与国民都认可的新方法论。

阅读韩文原文