2003-08-04 | 이철균

[为“阳台扩建”寻找突破口] 上:71%认为“应合法化”成主流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阳台扩建问题在2001年之后再次成为争议焦点。由于约一半的公寓已经进行了阳台扩建,政府对此也一直默许,因此多数意见认为理应将其合法化。政府方面也正在总理室规制改革委员会“建筑规制合理化方案推进特别工作组”中讨论阳台扩建相关问题,以下探讨其有效方案。

2001年,时任建设交通部长官曾表示“将对专用面积25.7坪以下的公寓推进阳台扩建”。但此后该问题沉入水面之下,阳台扩建在无人查处的情况下被放任,导致70%的新建公寓存在违法行为(?)。

只是在竣工审查结束后再扩建略显麻烦,多数入住者并未意识到这属于违法。但近来建设交通部向各地方自治团体下达查处指示,阳台扩建问题再度浮出水面。

此后总理室规制改革委员会组建了“建筑规制合理化方案推进特别工作组”,正就此展开讨论。首尔市也曾建议将阳台计入建筑面积,但允许扩建。

建设产业研究院资深研究员尹英善表示:“阳台扩建在现实中难以查处”,“较为可取的做法是允许阳台扩建,同时重新设定共同住宅服务面积的用途及变更标准”。

◇63%要求允许阳台扩建=房地产银行就“阳台扩建的理想政策”进行的问卷调查结果显示,1845名受访者中有63.3%表示,只要能保证安全性就应允许扩建。另有8.1%(150人)回答应仅对小户型予以认可,合计71.4%的受访者表示应允许阳台扩建。相比之下,仅19.8%(366人)回答“应查处阳台扩建”,阳台扩建已成大势所趋。一位网民表示:“比起图政府行政方便,正视现实、推进对不合理之处的修改才是更可取的姿态。”

◇政府也展开正式讨论=政府也正就该问题展开正式讨论。由建设交通部、首尔市、建筑师协会相关人士等组成的总理室规制改革委员会已成立“建筑规制合理化方案推进特别工作组”,正在研究阳台扩建问题。 讨论内容不仅包括是否允许扩建,还包括若允许扩建时的适用公寓户型面积、服务面积的性质规定、阳台是否计入建筑面积等。一位建筑师表示:“允许阳台扩建需要就许多问题进行讨论”,“扩建后阳台的性质界定是最大问题”。实际上,若将扩建后的阳台计入建筑面积,则需修改多项法令。

现行建筑的容积率将相应增加,而且随着面积增加,登记税、取得税和财产税也会增加。此外还需要修改全部房产登记簿誊本的行政程序。相比之下,也有主张认为,将扩建后的阳台仍视为服务面积,讨论可允许的阳台扩建范围和条件更为现实。

阅读韩文原文