2003-08-03 | 성화용

美国双赤字扩大,韩元强势料将延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点担忧,随着美国财政赤字和经常项目赤字扩大,撤离的国际投资资金流入韩国,韩元强势格局长期化、流动性扩大,金融市场可能出现不稳定波动。 韩国银行3日发布的《美国双赤字的未来展望及对我国经济的影响与应对课题》分析报告预计:“如果美国财政赤字及经常项目赤字扩大、美国经济增长乏力,资本市场的资金外流将持续。”

该行指出:“从美国撤离的部分国际投资资金流入韩国资本市场,将使韩元强势格局长期化、金融市场流动性大幅提高,这一现象将持续相当长时间”,并指出“韩国企业应避免倾销等一时性价格竞争策略,设法从根本上提升价格及非价格竞争力”。

该行同时强调,从长期看,包括韩国在内的东亚国家有必要合作实现贸易结构多元化、改善国际结算惯例,并通过组建自由贸易区等活跃区域内贸易,以降低对美国市场及美元的依赖度。

该行特别指出,美国经常项目赤字越扩大,美方的保护贸易主义就越会强化,并预计在汽车、钢铁、半导体等与外国企业竞争激烈、且以政治影响力大的巨型企业为主流的产业中,保护贸易主义将表现得尤为强烈。

另一方面,该行预计,美国今年经常项目赤字和财政赤字规模将分别达到5700亿美元和4500亿美元,在规模上大幅超过1980至1990年代的历史最高值(经常项目赤字为1986年1607亿美元,财政赤字为1992年2900亿美元)。

阅读韩文原文