2003-08-03 | 최윤석

美林围绕经营权爆内斗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大证券公司美国美林证券正因会长职位而陷入经营层之间的严重内斗。据美国媒体报道,副会长托马斯·帕特里克上月29日突然离开公司也是因为这种经营层之间的矛盾,据悉在帕特里克副会长退出后,经营层之间的不信任裂痕依然存在。此外,有报道称帕特里克副会长的辞职还与其试图反击对证券公司采取强硬政策的纽约州总检察长艾略特·斯皮策有关,纽约检方随即对美林证券启动非正式调查,美林证券接连陷入是非之中。 《华尔街日报》(WSJ)1日报道称,前副会长帕特里克此前就会长兼首席执行官(CEO)斯坦·奥尼尔的继任者指定问题与奥尼尔会长产生严重矛盾。据悉,帕特里克副会长公开支持其多年同僚、投资银行部门负责人阿沙德·扎卡里亚,并强烈要求将其指定为会长继任者。但奥尼尔会长明确表达了对帕特里克的强烈不满,称自己出任CEO仅8个月,尤其兼任会长仅4个月,此时讨论继任者为时过早。特别是帕特里克副会长在离任前一天的28日董事会上仍强烈主张指定扎卡里亚为继任者,奥尼尔会长则单方面通知帕特里克在29日上午之前离开公司。在帕特里克副会长离开公司之后,支持奥尼尔会长与支持扎卡里亚负责人的高管之间的矛盾仍未完全消除。

另据《金融时报》报道,帕特里克副会长此前作为反击纽约州总检察长斯皮策的手段之一,曾出资支持制作只突出其负面形象的纪录片,这一行为成为迫使其辞职的压力。纽约检方在相关报道传出后,已对美林证券启动非正式调查。

阅读韩文原文