2003-08-03 | 홍준석

首批2名女性汽车检验员诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在赛马骑手、战斗机飞行员、摩托车骑手等被视为男性专属领域相继诞生“女性第一人”之后,此次韩国国内首位获国家机关认证的女性汽车检查员诞生。 据建设交通部和交通安全公团3日消息,此前仅面向男性公开招聘的汽车检查员也向女性开放,最近实施公开招聘的结果显示,经过书面审查和实操测试等环节最终合格的53人中有2人为女性。打破又一道“禁女之墙”的主角是李秀亨(21岁,左)和高成镇(23岁,右)。

二人在大学主修汽车工程相关专业,并持有汽车检查技师资格证,既是汽车专家也是发烧友。她们将从4日起经适应培训等环节后投入实际岗位。两人表示:“将发挥女性细致、亲切的长处,带头为国民提供更优质的汽车检查服务,为保护国民生命和财产免受交通事故侵害贡献一份力量。”

专家介绍称,汽车检查从目视检查到机械检查,若没有关于汽车整体原理、零部件及相关机械的综合知识便无法胜任,是一项专业职种。

在被视为男性专属领域的岗位上出现女性的案例,在建设交通部及相关下属机构中也不难找到。在韩国铁道100年历史中成为首位女性机车司机的姜恩玉(35岁)和韩国首位女性航空事故调查官柳京仁(47岁)便是这样的例子。此外,作为中央部门技术职公务员中首位女性科长的金真淑(43岁,技术考试第23届)书记官,最近被任命为政府部门首个非政府组织(NGO)专职科室——建设交通部监察官室参与担当官。

阅读韩文原文