2003-08-03 | 윤혜경

伊拉克出口延迟,油价上涨受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于伊拉克国内政局不稳,市场预计伊拉克原油出口重启时点将被推迟,油价随之走高,其后续走势备受关注。 特别是上周末伊拉克北部拜伊吉炼油设施附近输油管爆炸事故,在伊拉克当局宣布看似有意破坏活动后,市场对破坏行为将使伊拉克原油生产正常化在相当长时间内面临困难的担忧扩散,预计油价短期内将持续上涨。

上周末油价突破每桶32美元,创7周以来最高。当天纽约商品交易所西德克萨斯中质原油9月期货较前一交易日大涨1.77美元(5.8%),收于32.31美元。以周为单位涨幅达7%。此次输油管爆炸是过去两个月来已发生的第六起事故。

巴克莱资本原油专家迈克尔·圭多表示:"伊拉克的原油生产极不稳定,难以预测。"

过去在中东国家中原油产量位居第三的伊拉克,目标是到今年年底实现日均200万桶产量。伊拉克在3月美国发动攻击之前,日均产量曾达250万桶。

但原油专家认为,由于近来伊拉克原油设施接连遭破坏,伊拉克难以实现今年年底日产200万桶的目标。彭博社统计显示,伊拉克6月日均产量仅为64万桶。

另一方面,近来美国经济相关乐观指标纷纷出炉,铜、铝等原材料价格也随之上涨。因为一般在景气上行期原材料需求增加、价格上涨,欲提前买入的投资者纷纷涌入。

上周末铝价为每吨1450美元,创2002年3月以来最高;铜价也达每吨1800美元,为28个月来最高。

特别是1日公布的美国7月供应管理协会(ISM)制造业指数超过景气荣枯分界点50,成为此类原材料价格上涨的决定性契机。分析认为,自3月以来连续4个月萎缩的ISM制造业指数,近来开始以汽车和机械设备等为中心呈现复苏势头。

阅读韩文原文