2003-08-03 | 김홍길

“景气太差……”定期存款解约激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在用钱之处众多、却因景气低迷收入不佳的情况下,普通民众正大量解约辛苦积攒的定期存款。 据3日韩国金融监督院向民主党议员赵在焕提交的资料,今年以来至5月,朝兴、又利、第一、外汇、新韩、韩美、韩亚等7家主要商业银行的定期存款解约较去年同期增加,部分银行解约金额录得接近60%的高增长率。

按解约件数看,韩亚今年以来至5月月均解约2万5368件,较去年增加21.8%;韩美为8141件,增长15.8%;朝兴3万3647件,增长14.5%;外汇1万1903件,增长7.7%。又利(3万5400件)、第一(7080件)、新韩(1万5767件)的月均解约件数也较去年增加1.5%至4.2%,7家银行解约件数全部呈增长态势。

按月均解约金额看,韩美为143亿韩元,较去年增加57.1%;外汇为672亿韩元,增长38.3%;朝兴为1370亿韩元,激增33.3%。

韩亚为1,1亿韩元,增长17.6%;又利和第一分别为1651亿韩元和253亿韩元,增长6.8%和8.1%。但新韩的月均解约金额为955亿韩元,是这7家银行中唯一较去年同期减少6.9%的银行。

未提交2002年资料的国民银行,今年月均定期存款解约件数与金额为12万7518件和3115亿韩元,件数与金额均远超其他银行。

赵议员分析称:“虽然也有因定期存款利率下降而解约转投其他金融产品的情况,但因景气低迷导致家庭收入减少而中断定期存款的案例相当多”,并主张“政府层面应制定能够增加普通民众收入的对策”。

阅读韩文原文